公司借款给个人，需要签订借款合同，且合同中应明确以下核心条款以保障双方权益：

1. 双方基本信息：合同中应明确写出公司的全称、法定代表人或授权代表信息、注册地址等，以及借款个人的姓名、身份证号、联系方式、住址等。这是确定合同主体、明确双方身份的基础，避免因主体不明产生纠纷。

2. 借款金额与用途：要详细写明借款的具体金额，包括大写和小写金额，防止金额出现歧义。同时，明确借款的用途，比如是用于个人购房、购车、医疗、教育等合法用途。这有助于公司了解资金流向，也在一定程度上保障借款用于合法合规事项，若个人将借款用于非法活动，公司可能面临法律风险。

3. 借款期限：清晰约定借款的起止日期，明确借款的时长。例如，自某年某月某日起至某年某月某日止。借款期限关系到利息的计算、还款时间的确定等重要事项，明确的期限约定可以避免双方在还款时间上产生争议。

4. 利息与还款方式：

   • 利息：如果双方约定了利息，要明确利息的计算方式，如是按年利率、月利率还是日利率计算，以及利息的支付时间和方式。根据法律规定，民间借贷利率司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，超出部分的利息不受法律保护。
   • 还款方式：应明确个人是一次性还款还是分期还款。如果是分期还款，要详细列出每期的还款金额、还款日期等。例如，分12期还款，每月某日前还款多少金额等。

5. 违约责任：明确双方在违反合同约定时应承担的责任。比如，若个人未按照约定的时间和金额还款，应承担怎样的违约责任，是支付逾期利息、违约金，还是公司有权采取其他措施，如提前收回借款等。同时，若公司未按照合同约定提供借款，也应明确其应承担的责任。

6. 争议解决方式：约定双方在发生争议时的解决途径，一般是选择仲裁或诉讼。如果选择仲裁，要明确仲裁机构的名称；如果选择诉讼，要明确有管辖权的法院。这有助于在发生纠纷时，双方能够快速、有效地解决争议。

7. 其他条款：根据实际情况，还可以在合同中约定一些其他条款，如合同的变更和解除条件、通知和送达方式等。例如，约定合同变更需双方书面同意，以及双方指定的通知送达地址和联系方式等。

签订借款合同后，还需注意以下事项：

• 合同形式：借款合同最好采用书面形式，这样在发生纠纷时，有明确的证据可以证明双方的权利义务关系。口头合同在举证上存在较大困难，不利于维护双方的合法权益。
• 资金交付：公司应通过银行转账等可留痕的方式将借款交付给个人，并在转账备注中注明“借款”字样。避免使用现金交付，因为现金交付难以证明借款的实际交付情况。
• 合同保管：双方都要妥善保管好借款合同，这是证明双方借贷关系的重要凭证。在还款过程中，也要保留好相关的还款凭证，如银行转账记录、收据等。

如果公司在借款给个人的过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。