结论：在交警扣车鉴定后若确认与你无关，一般情况下不能直接起诉交警个人，但可以通过合法途径维护自身权益，如申请行政复议或提起行政诉讼。

详细分析：

1. 交警扣车的法律依据与程序：

   • 交警在处理交通事故时，有权根据《道路交通安全法》等相关法律法规，对涉嫌违法的车辆进行扣留，以便进行进一步的调查和鉴定。
   • 扣车程序通常包括：出示执法证件、告知扣车理由、出具扣车凭证等。
   • 鉴定完成后，如果确认车辆与事故无关或车主无责任，交警应当及时返还车辆。

2. 不能直接起诉交警个人的原因：

   • 交警的扣车行为是职务行为，代表的是公安机关交通管理部门，而非个人行为。
   • 如果认为交警的扣车行为违法或不当，应当针对公安机关交通管理部门提出异议，而非直接起诉交警个人。

3. 维护自身权益的合法途径：

   • 申请行政复议：如果认为交警的扣车行为违法或侵犯了你的合法权益，可以向上一级公安机关交通管理部门申请行政复议。行政复议机关将对原具体行政行为进行审查，并作出复议决定。
   • 提起行政诉讼：如果对行政复议结果不满意，或者认为交警的扣车行为严重侵犯了你的合法权益，可以向人民法院提起行政诉讼。法院将对案件进行审理，并作出判决。

4. 注意事项：

   • 在申请行政复议或提起行政诉讼时，需要提供充分的证据证明交警的扣车行为违法或不当。
   • 证据可以包括：扣车凭证、鉴定报告、现场照片、证人证言等。
   • 同时，需要注意诉讼时效的问题，确保在法定期限内提出申请或起诉。

举例说明：

假设交警在处理一起交通事故时，扣留了你的车辆进行鉴定。鉴定完成后，确认你的车辆与事故无关。然而，交警却迟迟不返还车辆。在这种情况下，你可以先向上一级公安机关交通管理部门申请行政复议，要求撤销原扣车决定并返还车辆。如果对行政复议结果不满意，你可以向人民法院提起行政诉讼，要求法院判决交警部门返还车辆并赔偿因此造成的损失。

建议：

如果你遇到了类似的情况，建议先与交警部门沟通协商，了解扣车的原因和返还车辆的时间。如果沟通无果，可以考虑通过法律途径维护自身权益。在处理过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。