结论：车祸撞死人后，即使没能力赔偿而自愿去坐牢，政府也不会进行经济上的补贴或赔偿。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别：

   • 在车祸中撞死人，可能涉及刑事责任和民事责任两种。刑事责任是指因违反刑法规定而应承担的法律责任，如交通肇事罪，可能导致有期徒刑等刑罚。民事责任则是指因侵权行为而应承担的赔偿责任，如赔偿死者家属的丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 自愿去坐牢，是承担刑事责任的一种方式，但这并不免除或减轻民事赔偿责任。刑事责任和民事责任是独立的，不能相互替代。

2. 政府补贴或赔偿的适用范围：

   • 政府补贴或赔偿通常适用于特定情况，如自然灾害、社会救助、特定政策下的补偿等。在交通事故中，政府一般不会因为肇事者没能力赔偿而提供经济补贴或赔偿。
   • 死者家属的赔偿请求应向肇事者或其保险公司提出，而不是向政府。

3. 民事赔偿的解决途径：

   • 如果肇事者确实没能力赔偿，死者家属可以通过法律途径申请强制执行肇事者的财产，如冻结银行账户、查封房产等。
   • 如果肇事者没有足够的财产可供执行，死者家属可能需要考虑其他途径，如与肇事者协商分期赔偿、寻求社会救助等。

4. 法律后果与建议：

   • 自愿去坐牢并不能解决民事赔偿问题，反而可能使肇事者失去未来赔偿的能力。因为一旦入狱，肇事者的收入来源将受到限制，难以积累财富进行赔偿。
   • 我建议肇事者积极面对民事赔偿问题，与死者家属协商解决方案，或者寻求法律援助以了解自己的权利和义务。同时，也可以考虑与保险公司沟通，看是否能获得一定的赔偿支持。

额外提醒：

• 在处理此类事故时，务必保持冷静和理性，不要因情绪激动而做出错误的决定。
• 如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。