档案招工表有一处名字同音不同字，一般情况下不会对退休产生直接影响，但若因此导致身份信息无法对应，则可能影响退休手续的办理，需及时更正。以下从不同角度为你详细分析：
一、名字错误不影响退休的情况
如果招工表上的名字虽然与身份证、户口本等法定证件上的名字同音不同字，但能够通过其他档案材料（如入团入党申请书、工资调整记录、工作证等）或户籍资料（如派出所开具的户籍证明，说明曾用名或登记错误情况）进行相互印证，证明是同一人，那么这种名字错误通常不会对退休产生实质性影响。因为退休手续的办理主要依据的是个人的身份信息和社保缴纳记录，只要这些核心信息准确无误，名字的小错误一般不会成为阻碍。
二、名字错误影响退休的情况及解决办法
如果招工表上的名字错误导致无法与身份证、户口本等法定证件上的名字对应，且无法通过其他材料进行印证，那么这可能会影响到退休手续的办理。因为退休部门在审核退休申请时，需要严格核对个人的身份信息，以确保退休金的准确发放。
解决办法：
收集证据：
- 收集个人档案材料，如入团入党申请书、工资调整记录、工作证等，这些材料可以与招工表形成相互印证。
- 到户籍所在地派出所开具户籍证明，说明曾用名或登记错误情况。
- 准备好身份证、户口本等法定证件，作为身份的直接证明。
与用人单位及档案管理部门沟通协商：
- 联系原工作单位，请求单位协助核实并出具相关证明，或在招工记录上进行更正。
- 联系档案管理部门，携带证明材料前往当地劳动就业服务管理机构，申请核实和协调处理，看是否能对招工表信息进行修正。
正式申请更正或补办手续：
- 若用人单位或档案管理部门同意更正错误，应确保更正过程符合法律法规，并积极配合提供所需手续或材料。
- 如需重新填写招工表或补办其他相关手续，也应及时完成，以确保个人档案的准确性和完整性。
法律途径维护权益：
- 若经过努力，相关部门仍拒绝办理退休或不认可名字错误的情况，可采取法律手段维护自己的合法权益。
- 可以向上级主管部门提起行政复议，要求对退休办理中关于名字认定的问题进行重新审查。
- 若行政复议未能解决问题，可向法院提起行政诉讼，通过司法途径维护自己的合法权益，要求法院判决相关部门依法办理退休手续。
三、建议与提醒
- 及时行动：一旦发现招工表上的名字存在错误，应立即着手收集相关证明材料，并与相关部门进行沟通协商，以免耽误退休手续的办理。
- 保留证据：在与相关部门沟通过程中，应保留好所有沟通记录和文件证据，以备后续使用。
- 遵循法律法规：在更正名字错误或补办相关手续的过程中，应确保所有操作都符合法律法规的要求，避免因操作不当而引发新的问题。
总之，档案招工表上的名字同音不同字是否会影响退休，取决于该错误是否能够得到及时、有效的更正和印证。如果遇到此类问题，建议按照上述步骤积极处理，以确保自己的退休权益不受影响。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。