若逾期不交车险（通常指交强险和商业险），可能会面临以下法律后果和风险：

1. 交强险逾期：车辆无法合法上路，可能面临行政处罚
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，交强险是法定强制保险，逾期未缴纳的，车辆不得上路行驶。若被交警查获，将面临以下后果：

   • 扣留车辆：交警有权扣留机动车，直至投保交强险并缴纳罚款；
     
   • 罚款：需缴纳交强险保费2倍的罚款（例如，保费为950元，则罚款1900元）；
     
   • 扣分：部分地区可能对驾驶人扣分（如扣1分）。
     风险提示：若发生交通事故，未投保交强险的车辆需自行承担全部赔偿责任，且可能面临更严重的行政处罚。

2. 商业险逾期：失去保险保障，需自行承担事故损失
   商业险（如车损险、第三者责任险）虽非强制，但逾期未续保会导致：

   • 保险合同终止：保险公司不再承担保险责任，若发生事故，所有损失（包括车辆维修、人员伤亡赔偿等）均需车主自行承担；
     
   • 续保成本增加：逾期后重新投保时，保险公司可能因车辆“脱保”提高保费，或要求验车、增加免赔条款；
     
   • 信用风险：长期逾期未投保可能影响个人信用记录（如部分贷款购车合同中约定需保持保险有效）。

3. 特殊情形：贷款购车未续保的违约责任
   若车辆为贷款购买，贷款合同通常约定“车主需保持保险有效”。若逾期未交商业险，可能构成违约，面临：

   • 银行/金融机构代缴并追偿：贷款方可能直接代缴保费，并向车主追偿（可能包含违约金或手续费）；
     
   • 车辆被收回风险：严重违约时，贷款方有权依据合同收回车辆并处置。

建议行动：

• 立即联系保险公司确认保费金额及缴费方式，尽快完成续保；
  
• 若因经济困难无法一次性缴纳，可询问保险公司是否支持分期缴费或短期过渡方案；
  
• 贷款购车车主需特别关注合同条款，避免因保险逾期影响信用或车辆所有权。
  

如有其他细节需要进一步分析（如具体险种、事故情形等），可直接向我咨询。