这笔逾期未还6年、合计金额37460元的债务，确实有可能影响您购房贷款的申请，但具体影响程度需视多种因素而定。以下是从不同角度为您进行的分析：

1. 信用记录的影响：

   • 信用污点：逾期未还的债务会在您的个人信用报告中留下记录，这通常被视为信用污点。银行在审批购房贷款时，会严格审查申请人的信用记录，以评估其还款能力和信用风险。
   • 信用评分下降：逾期记录会导致您的信用评分下降，信用评分是银行评估贷款风险的重要依据。信用评分越低，银行对您的贷款申请越谨慎，甚至可能拒绝贷款。

2. 贷款审批的考量因素：

   • 还款能力：银行在审批贷款时，会综合考虑您的收入、支出、负债等情况，以评估您的还款能力。逾期未还的债务会增加您的负债负担，降低您的还款能力评估结果。
   • 贷款额度与利率：即使银行批准了您的贷款申请，逾期记录也可能导致您获得的贷款额度降低，或者需要支付更高的贷款利率。这是因为银行认为逾期记录增加了贷款风险，需要通过降低额度和提高利率来补偿。

3. 逾期时间的长短与影响：

   • 长期逾期：逾期6年属于长期逾期，这种逾期记录对信用评分的影响通常更为严重。银行在审批贷款时，对长期逾期的申请人会更加谨慎。
   • 逾期金额：虽然37460元的逾期金额不算特别巨大，但长期未还仍然会对信用记录产生负面影响。

4. 改善信用记录的建议：

   • 尽快还款：如果您有能力，建议尽快还清逾期债务，以减少对信用记录的负面影响。
   • 与债权人协商：如果无法一次性还清，可以尝试与债权人协商制定还款计划，并争取让债权人出具非恶意逾期证明，这有助于在申请贷款时向银行解释逾期原因。
   • 保持良好信用记录：在还清逾期债务后，要保持良好的信用记录，按时还款，避免再次出现逾期情况。

5. 购房贷款申请的具体建议：

   • 提前查询信用报告：在申请购房贷款前，建议提前查询自己的信用报告，了解信用状况，以便有针对性地采取措施改善信用记录。
   • 准备充分的贷款材料：在申请贷款时，要准备充分的贷款材料，如收入证明、资产证明等，以证明自己的还款能力。
   • 咨询多家银行：不同银行对逾期记录的容忍度可能不同，建议咨询多家银行，了解各家银行的贷款政策和要求，选择最适合自己的银行申请贷款。

总结来说，逾期未还的债务确实可能影响您购房贷款的申请，但具体影响程度取决于多种因素。为了降低负面影响，建议您尽快还清逾期债务，保持良好的信用记录，并在申请贷款前做好充分的准备和咨询工作。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。