结论：若您将自己的电工证借给他人单位使用，在证件到期时想要退出，关键在于与借用单位妥善协商解除借用关系，并依法依规完成相关手续，以避免潜在法律风险。以下是具体分析：

1. 协商解除借用关系

   • 沟通协商：首先，您应当与借用您电工证的单位进行坦诚沟通，明确表达您希望在证件到期时不再继续借用的意愿。在沟通过程中，可以就证件的归还、借用期间可能产生的责任划分等问题进行协商，并尽量达成书面协议，以明确双方的权利和义务。
   • 书面协议：如果双方能够就解除借用关系达成一致，建议签订书面协议，详细记录解除借用的时间、方式、责任划分等关键信息。这有助于在后续出现争议时，提供有力的证据支持。

2. 依法依规完成手续

   • 证件归还：在协商解除借用关系后，您应当要求借用单位及时归还您的电工证。如果证件在借用期间有损坏或丢失，借用单位应当承担相应的赔偿责任。
   • 注销或变更登记：如果您的电工证在借用期间被用于相关单位的资质申报或项目备案等，您可能需要与借用单位一起前往相关部门办理注销或变更登记手续，以确保您的证件不再与该单位产生关联。

3. 关注潜在法律风险

   • 责任承担：在证件借用期间，如果借用单位因使用您的电工证而产生了任何法律责任（如安全事故、违法违规等），您作为证件的出借方，可能会承担一定的连带责任。因此，在退出前，您应当确保借用单位已经妥善处理了所有可能产生的法律责任，或者与借用单位就责任承担问题达成明确协议。
   • 信用记录：此外，您还需要关注自己的信用记录是否受到影响。如果借用单位在使用您的电工证期间存在违法违规行为，可能会对您的个人信用产生不良影响。因此，在退出前，建议您查询自己的信用记录，确保没有不良记录。

4. 未来防范措施

   • 谨慎出借：为了避免类似情况再次发生，建议您在未来谨慎出借自己的电工证或其他职业资格证书。如果确实需要出借，应当签订详细的借用协议，并明确双方的权利和义务以及责任划分。
   • 定期查询：定期查询自己的证件使用情况和信用记录，确保没有未经授权的使用或不良记录。

行动建议：建议您尽快与借用单位取得联系，就解除借用关系进行协商，并依法依规完成相关手续。如果在此过程中遇到任何法律问题或争议，欢迎随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。