汽车左转未观察直行电动车的处罚，主要依据交通违法行为的具体情节以及当地的交通法规来确定，但一般来说，此类行为可能涉及不按规定让行或疏忽大意驾驶等违法行为，会面临相应的行政处罚。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 违法行为认定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，车辆在转弯时应当让直行的车辆、行人先行。若汽车左转时未观察并避让直行的电动车，导致发生交通事故或存在交通违法行为，通常会被认定为不按规定让行或疏忽大意驾驶。

2. 可能的处罚措施：

   • 行政处罚：根据违法行为的严重程度，驾驶员可能会面临警告、罚款、扣分等行政处罚。具体罚款金额和扣分情况需依据当地交通法规确定，不同地区可能有所差异。例如，某些地区可能规定此类行为罚款200元，并扣3分。
   • 事故责任划分：若因未观察直行电动车而导致交通事故，驾驶员可能需承担事故的主要或全部责任。这取决于事故的具体情况，如双方的速度、行驶方向、是否有其他违法行为等。

3. 特殊情况考虑：

   • 电动车属性：如果直行的电动车被认定为机动车（如电动摩托车），则驾驶员还需考虑是否持有相应驾驶证、车辆是否上牌等因素，这些可能影响违法行为的认定和处罚。
   • 地方性法规：不同地区可能根据当地交通状况制定更为具体的交通法规，对左转未观察直行车辆的行为有特别规定。因此，在了解具体处罚时，还需参考当地的交通法规。

4. 法律建议：

   • 遵守交通规则：驾驶员在转弯时应严格遵守交通规则，提前观察并避让直行的车辆和行人，确保行车安全。
   • 增强安全意识：提高交通安全意识，时刻保持警惕，避免因疏忽大意而导致交通事故。
   • 了解当地法规：不同地区的交通法规可能有所不同，驾驶员应了解并遵守当地的交通法规，以免因不了解规定而受到处罚。

举例说明：假设某地区规定，汽车左转未观察直行车辆导致交通违法行为的，将处以200元罚款并扣3分。若因该行为导致交通事故，且驾驶员被认定为主要责任方，则还需承担相应的民事赔偿责任。

总结与提醒：汽车左转未观察直行电动车的行为可能涉及交通违法，并面临相应的行政处罚。驾驶员应严格遵守交通规则，增强安全意识，了解并遵守当地的交通法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。