结论：在此情况下，车主确实需要承担交强险赔偿后剩余的3万元医药费。

分析如下：

1. 交强险的赔偿范围与限额：

   • 交强险（机动车交通事故责任强制保险）是车主必须购买的法定保险，其赔偿范围主要包括死亡伤残赔偿、医疗费用赔偿和财产损失赔偿。
   • 在医疗费用赔偿方面，交强险有一定的限额，根据最新的规定，这个限额通常是18000元（具体数额可能因地区或政策调整而有所不同，但此处以用户所述为准）。

2. 车主的全责与赔偿义务：

   • 当车主在交通事故中负全部责任时，他/她需要承担受害者因事故产生的所有合理损失，包括医疗费用、误工费、护理费等。
   • 交强险只是车主承担赔偿责任的一部分，当交强险的赔偿限额不足以覆盖受害者的实际损失时，车主需要自行承担剩余的部分。

3. 剩余医药费的承担：

   • 在用户所述的情况下，交强险已经赔偿了18000元的医药费，但受害者的实际医药费损失为48000元（18000元+30000元）。
   • 因此，剩余的3万元医药费应由车主自行承担。这是基于车主的全责以及交强险赔偿限额的不足而得出的结论。

4. 车主的应对措施：

   • 车主应尽快与受害者或其家属协商赔偿事宜，并支付剩余的医药费。
   • 如果车主无法立即支付全部款项，可以与受害者协商分期支付或寻求其他合法的解决方案。
   • 车主也应考虑购买商业保险（如第三者责任险）来增加自己的赔偿能力，以应对未来可能发生的类似事故。

建议：车主在处理此类交通事故时，应积极与受害者沟通，了解其实际损失情况，并尽快履行赔偿义务。同时，车主也应加强自己的风险意识，考虑购买足够的商业保险来保障自己的合法权益。如果车主在赔偿过程中遇到任何法律问题或困难，可以直接向我咨询。