结论：只受到行政处罚而未被行政拘留的情况下，能否开具无违法记录证明需分情况讨论，但通常可以开具无犯罪记录证明。以下从不同角度进行详细分析：

一、行政处罚与无犯罪记录证明的关系

1. 行政处罚的性质：行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织所实施的惩戒措施，包括警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、暂扣或吊销许可证、执照，以及行政拘留等。这些处罚并不涉及刑事犯罪范畴，因此不会构成个人的犯罪记录。

2. 无犯罪记录证明的定义：无犯罪记录证明，是指个人没有因触犯刑法而受到刑事处罚的官方证明。由于行政处罚不属于刑事处罚，因此，即使个人曾受到过行政处罚（包括行政拘留），也不会因此被认为有犯罪记录。

3. 开具无犯罪记录证明的条件：只要当事人没有被法院判定有罪，没有受到过刑事处罚，即使其有行政处罚记录，也可以依法申请并开具无犯罪记录证明。

二、行政处罚与无违法记录证明的关系

1. 无违法记录证明的定义：无违法记录证明通常指的是个人在一定期限内没有违反任何法律法规的记录证明。这种证明的范围更广，不仅限于刑事犯罪，还包括行政违法等。

2. 行政处罚对无违法记录证明的影响：

   • 若仅受行政处罚而未被行政拘留：从严格意义上讲，由于行政处罚是对违法行为的制裁，因此即使未被行政拘留，个人也已有违法行为记录。在这种情况下，通常无法开具完全意义上的“无违法记录证明”。
   • 实际操作中的差异：然而，在实际操作中，不同地区公安机关对于证明的开具要求和表述存在差异。有的地方可能更侧重于“无犯罪记录”，而忽略行政处罚记录；有的地方则可能明确注明所有违法行为记录，包括行政处罚。

三、具体建议与操作流程

1. 明确需求：在申请证明前，首先明确自己需要的是“无犯罪记录证明”还是“无违法记录证明”。这有助于根据具体需求选择合适的申请途径和准备相关材料。

2. 咨询当地公安机关：由于不同地区公安机关对于证明的开具要求和流程可能存在差异，因此建议提前向当地户籍所在地派出所咨询了解具体要求和流程。

3. 准备材料并申请：根据当地公安机关的要求，准备相关材料（如身份证、单位介绍函等）并前往户籍所在地的派出所提出申请。在申请时，如实向公安机关说明自己的行政处罚情况。

4. 关注证明内容：在领取证明时，仔细核对证明内容。如果证明中注明了行政处罚记录，但自己确实没有犯罪记录，且需要的是无犯罪记录证明，则该证明仍然有效。

四、注意事项

1. 如实说明情况：在申请无犯罪记录证明时，务必如实向公安机关说明自己的行政处罚情况。隐瞒或虚假陈述可能导致证明无效或面临法律责任。

2. 关注地区差异：由于不同地区公安机关对于证明的开具要求和表述存在差异，因此建议提前咨询并了解当地的具体规定。

3. 维护合法权益：如果遇到公安机关拒绝出具证明或出具证明内容不实的情况，可以依法向公安机关的上级部门或相关部门申诉或举报，并寻求法律帮助。

总结：只受到行政处罚而未被行政拘留的情况下，能否开具无违法记录证明需根据具体需求和当地公安机关的规定来确定。但无论如何，个人都有权依法申请并开具无犯罪记录证明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。