结论：案件终本后，在特定条件下仍然可以对对方（被执行人）进行拘留。
一、终本执行的含义与影响
终本执行，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或虽有财产但不宜强制执行等特定原因，暂时结束本次执行工作的一种结案方式。终本并不意味着案件的彻底了结或对被执行人的完全宽免，被执行人仍需承担生效法律文书所确定的义务。
二、终本后拘留的适用条件
拘留作为一种法律强制措施，其适用需严格遵循法律规定。在案件终本后，如果被执行人存在以下情形，法院仍有权对其采取拘留措施：
有能力执行而拒不执行：若被执行人实际具备执行能力，却故意隐藏、转移财产或采取其他手段规避执行，严重妨碍司法秩序和申请执行人的合法权益，法院有权根据情节轻重对其采取拘留措施。
违反限制消费令：终本后，被执行人需遵守法院颁发的限制消费令，禁止进行高消费及非生活和工作必需的消费行为。如违反此令，如乘坐飞机头等舱、入住星级宾馆等，法院将依法对其进行拘留。
拒不报告或虚假报告财产：被执行人负有向法院如实报告财产状况的义务。若终本后仍拒绝报告或提供虚假报告，法院有权对其实施拘留，以维护司法权威和申请执行人的权益。
其他妨害司法程序的行为：如伪造、毁灭重要证据，妨碍法院审理案件；以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，以及转移已被冻结的财产；对司法工作人员、诉讼参加人、证人等进行侮辱、诽谤、诬陷、殴打或者打击报复；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务等。
三、终本后拘留的实施程序
法院在采取拘留措施时，必须严格遵循法定条件和程序，确保司法的公正、合法与严谨。这包括但不限于收集充分证据、依法作出拘留决定，并充分保障被执行人的合法权益，如听证、申辩等权利。
四、终本后的其他执行措施与恢复执行
除了拘留措施外，终本后法院仍会采取其他执行措施以保障申请执行人的权益：
定期查询财产：即使案件终本，法院仍会定期（如每半年一次）通过网络执行查控系统查询被执行人的财产情况，一旦发现可供执行的财产线索，将依职权恢复执行。
申请执行人申请恢复执行：申请执行人在发现被执行人有可供执行的财产时，可以随时向法院申请恢复执行，且不受申请执行时效期间的限制。
法院依职权恢复执行：除申请执行人申请外，法院在终本案件后续管理中，如发现被执行人有新的财产线索或原不具备执行条件的财产现在具备执行条件，也将依职权恢复执行。
五、建议与总结
对于申请执行人而言，在案件终本后应密切关注被执行人的财产状况和动态，及时收集并提交相关证据材料给法院，以便法院能够依法采取拘留等强制措施或恢复执行程序。同时，也建议被执行人积极配合法院的执行工作，主动履行义务，以避免不必要的法律风险。
总之，案件终本后并非绝对不能对被执行人进行拘留。在特定条件下，如被执行人存在妨害司法程序、拒不履行生效法律文书确定义务等情形时，法院仍有权对其采取拘留措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。