结论：租客把楼下淹了，即使已经修理过，是否还需要赔偿，这取决于修理是否完全恢复了原状、是否消除了所有损害后果，以及是否存在其他应赔偿的损失。以下从不同角度进行分析：
一、修理是否完全恢复原状
如果修理完全恢复了原状：
- 在这种情况下，租客可能不需要再承担额外的赔偿责任。因为修理已经消除了因淹水造成的所有损害，楼下住户的财产或人身权益已经得到了完全的恢复。
如果修理未完全恢复原状：
- 如果修理只是部分恢复了原状，或者存在隐蔽的损害未被发现和修复，那么租客仍然需要承担赔偿责任。赔偿的范围将包括未恢复部分的损失以及因隐蔽损害可能导致的未来损失。
二、是否存在其他应赔偿的损失
直接损失：
- 除了财产损害外，如果淹水还导致了楼下住户的其他直接损失，如因淹水而产生的临时住宿费用、清理费用等，租客也需要承担赔偿责任。
间接损失：
- 如果淹水导致了楼下住户的间接损失，如因淹水而无法正常使用房屋导致的租金损失、营业损失等，租客在特定情况下也可能需要承担赔偿责任。这通常取决于租赁合同的约定以及相关法律法规的规定。
三、法律建议
协商解决：
- 在发生此类纠纷时，建议租客和楼下住户首先尝试通过协商解决。双方可以就修理的范围、质量以及是否需要额外赔偿等问题进行充分沟通，以达成一致意见。
寻求专业评估：
- 如果双方对修理效果或赔偿范围存在争议，可以寻求专业的评估机构进行评估。评估机构将对淹水造成的损害进行全面、客观的评估，为双方提供科学的赔偿依据。
法律途径：
- 如果协商和评估均无法解决问题，双方可以通过法律途径解决纠纷。楼下住户可以向法院提起诉讼，要求租客承担赔偿责任。法院将根据相关法律法规和案件事实进行裁决。
四、可能涉及的法律条款
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。租客因淹水导致楼下住户受损，如果租客存在过错（如未妥善管理用水设备等），则应当承担赔偿责任。
- 同时，如果租赁合同中有关于房屋使用、维护以及损害赔偿等方面的约定，双方也应当遵守合同约定。
总结与进一步思考：在处理此类纠纷时，关键在于确定修理是否完全恢复了原状以及是否存在其他应赔偿的损失。建议租客和楼下住户在发生纠纷时保持冷静、理性沟通，并寻求专业评估或法律途径解决问题。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。