若派出所存在维护破坏者、未依法处理的情况，您可以通过以下途径维权，同时需注意收集证据并依法主张权利。具体分析如下：

1. 明确派出所的职责与处理程序
   根据《治安管理处罚法》第九条，派出所对因民间纠纷引起的财产损害案件，应先调解；调解不成或不愿调解的，需依法调查取证，对违法行为人作出处罚（如罚款、拘留），并告知您向法院提起民事诉讼索赔。
   若派出所未履行上述程序（如未调查、未出具处罚决定书），可能涉嫌行政不作为，您可向上级公安机关或同级政府申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼，要求其履行职责。

2. 收集关键证据以支撑主张

   • 财产损失证据：拍摄挖掘机破坏现场的照片、视频，保留被毁物品的购买凭证、维修发票等，证明损失金额。
     
   • 行为人身份证据：记录挖掘机车牌号、驾驶员信息，或通过监控录像、目击证人证言锁定破坏者。
     
   • 派出所处理记录：要求派出所出具《受案回执》《调解协议书》或《处罚决定书》，若其拒绝提供，可录音或书面申请调取，作为后续维权依据。

3. 分情况选择维权路径

   • 若破坏者身份明确且证据充分：直接向法院提起民事诉讼，要求赔偿财产损失；若破坏行为涉嫌故意毁坏财物罪（损失达5000元以上），可向派出所报案要求刑事立案，或向检察院申请立案监督。
     
   • 若派出所存在包庇、徇私：向其上级公安机关（如区分局、市局）的督察部门投诉，或通过12389公安机关举报平台反映；若涉及职务违法，可向纪委监委举报。
     
   • 若对派出所处理结果不满：在收到处罚决定书后60日内申请行政复议，或6个月内直接提起行政诉讼，要求撤销原处理决定并责令重新处理。

行动建议：

1. 立即书面要求派出所出具《受案回执》，明确案件受理情况；
   
2. 若派出所推诿，可携带证据向其上级机关或同级政府法制办现场投诉；
   
3. 同步咨询律师起草《律师函》或民事起诉状，通过法律程序施压。
   

财产损害案件中，证据的完整性和时效性至关重要，建议尽快固定证据并启动维权程序。如有具体细节需要进一步分析，可随时向我补充说明。