在离婚诉讼中，即使双方未分居，也可以申请财产调查令。以下是详细解释：

1. 财产调查令的申请条件：

   • 财产调查令的申请并不以分居为前提条件。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人因客观原因不能自行收集的证据，或者法院认为审理案件需要的证据，法院应当调查收集。在离婚诉讼中，如果一方认为另一方可能隐匿、转移财产，或者自己无法获取相关财产信息，可以向法院申请财产调查令。

2. 未分居对财产调查令申请的影响：

   • 未分居并不妨碍申请财产调查令。实际上，在未分居的情况下，双方可能仍然共同管理或使用某些财产，这使得一方更容易发现另一方可能存在的隐匿或转移财产的行为。因此，未分居反而可能为申请财产调查令提供更多的线索和理由。

3. 申请财产调查令的具体流程：

   • 当事人需要向法院提交书面申请，说明申请调查的财产种类、范围、理由等。
   • 法院在审查申请后，如果认为符合法律规定，会签发财产调查令。
   • 当事人可以持财产调查令向相关单位或个人调查收集证据，如银行、房产登记部门、车辆管理所等。

4. 注意事项：

   • 申请财产调查令应当遵循诚实信用原则，不得滥用调查权。
   • 当事人应当积极配合法院的调查工作，提供必要的协助和便利。
   • 如果发现对方有隐匿、转移财产等行为，应当及时向法院报告，并采取相应的法律措施保护自己的合法权益。