您好，关于您提出的“没有完成九年义务教育是否可以退学”的问题，我可以为您详细解答。

首先，根据我国的教育法规和政策，未受满九年义务教育的学生，一律是不办理退学手续的。这是因为九年义务教育是国家规定的基础教育阶段，旨在确保每个公民都能接受到基本的教育，提升国民素质。因此，在这个阶段，学生通常是需要完成全部的学业课程的。

接下来，我为您解释一下相关的政策背景。在义务教育阶段，学生的学籍管理是受到严格规范的。一般来说，除非有特殊情况（如严重疾病、家庭变故等），并经过相关部门的批准，否则学生是不能随意退学的。而且，即使是因为特殊情况需要休学，休学的时长也是有限制的，并且休学期间学生仍然保留学籍，待条件允许后需要复学继续完成学业。

另外，您提到的“年满18周岁且未完成九年义务教育课程的学生会强制肄业”这一点，需要明确的是，这个“肄业”的前提是该学生已经“受完”了九年义务教育的时间，但因为某些原因（如成绩不合格、未修完课程等）未能获得毕业证书。而对于未受满九年义务教育的学生，是不存在“肄业”这一说法的，因为他们还没有完成规定的学业年限。

综上所述，如果您或您的孩子目前正处于九年义务教育阶段，且没有完成全部的学业课程，那么是不能办理退学手续的。如果您有特殊情况需要处理，建议您及时与所在学校或当地的教育部门沟通，了解相关的政策和程序，以便做出合适的安排。

希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。