在退押金时，是否需要归还收据，这主要取决于收据的性质以及双方之间的约定或交易习惯，但通常建议归还收据以避免后续纠纷。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 收据的性质与作用：

   • 收据是证明收款方已收到付款方支付款项的凭证。在租赁合同中，押金收据是证明承租人已支付押金给出租人的重要文件。
   • 如果收据上明确注明了“押金”字样，并且双方对此无异议，那么该收据在退还押金时具有直接的证明作用。

2. 归还收据的必要性：

   • 避免后续纠纷：归还收据可以确保双方对押金的退还无争议。如果承租人保留了押金收据，而出租人声称未收到押金或已退还押金，那么收据可能成为双方争议的焦点。
   • 交易习惯：在许多交易中，归还收据被视为一种良好的交易习惯，有助于维护双方之间的信任和合作关系。

3. 不归还收据的可能情况：

   • 双方另有约定：如果双方在租赁合同中或通过其他方式明确约定了退还押金时不需要归还收据，那么承租人可以保留收据。
   • 收据遗失或损坏：如果收据因各种原因遗失或损坏，承租人可能无法归还。在这种情况下，承租人应尽快与出租人沟通，并提供其他证明押金已支付的证据（如银行转账记录、聊天记录等）。

4. 法律建议：

   • 在退还押金时，建议双方当面核对并确认押金金额无误后，由出租人出具押金退还凭证（如收条或退款确认书），并同时收回押金收据。这样可以确保双方对押金的退还无争议，并避免后续纠纷。
   • 如果承租人因故无法归还收据，应尽快与出租人沟通并说明情况。同时，承租人应保留好其他证明押金已支付的证据，以备不时之需。

5. 可能的法律后果：

   • 如果承租人未归还收据且出租人对此提出异议，双方可能因此产生纠纷。在纠纷解决过程中，收据的归还情况可能成为影响判决结果的因素之一。
   • 如果承租人故意保留收据以试图获取不当利益（如重复索要押金），那么这种行为可能构成欺诈或不当得利，需要承担相应的法律责任。

总结来说，虽然法律没有明确规定退还押金时必须归还收据，但为了避免后续纠纷和维护双方之间的信任关系，建议承租人在退还押金时归还收据。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。