结论：父亲因交通肇事罪被判刑，孩子报考军校政审是否能通过，不能一概而论，而是需要结合具体情况及政审的严格程度来综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、政审的基本要求与交通肇事罪的性质
政审，即政治审查，是报考军校等特殊岗位的重要环节，主要考察报考者及其近亲属的政治素质、道德品质、违法违纪情况等。交通肇事罪属于过失犯罪，即违反交通运输管理法规导致重大事故，造成人员伤亡或财产损失，与故意实施严重危害国家安全、社会秩序的恶性犯罪有本质区别。
二、不同情况下的政审结果
一般情况：
- 对于一般的企事业单位、普通公务员岗位等，政审相对较为宽松，主要侧重于对报考者本人的审查。在父亲犯交通肇事罪的情况下，只要孩子自身符合岗位要求，没有不良记录和问题，政审大多能够顺利通过。
- 军校政审的特殊性：然而，军校作为培养军事人才的高等学府，对考生的政治条件有严格要求。政审过程中，会考察考生家庭成员的政治情况，特别是是否有违法犯罪记录。虽然交通肇事罪属于过失犯罪，但在军校政审中，仍可能被视为不利因素。
具体影响因素：
- 犯罪性质和刑罚程度：如果父亲因交通肇事罪被判处较轻的刑罚（如缓刑），且孩子在其他方面表现优异，军校可能会综合考虑其他因素后，认为对孩子影响较小，允许报考。但如果父亲被判处较重刑罚（如有期徒刑实刑且刑期较长），则孩子报考军校通过政审的难度会大大增加。
- 地区与岗位差异：不同地区、不同军校的政审标准可能存在差异。有些地区或军校可能对家庭成员的犯罪记录审查更为严格，而有些则可能相对宽松。
- 孩子的表现与态度：孩子在学业、社会实践等方面的表现，以及对家庭情况的态度和处理方式，也会成为政审过程中的考量因素。如果孩子能够积极面对家庭问题，展现出良好的道德品质和政治素质，有助于增加通过政审的可能性。
三、建议与应对措施
- 了解政审标准：在报考军校前，孩子应详细了解相关政策和规定，特别是政审环节的具体要求。这有助于孩子提前做好准备，避免因不了解政策而错失机会。
- 积极准备与表现：孩子应努力提升自身素质，包括学业成绩、身体素质、心理素质等方面。同时，积极参与社会实践和志愿服务等活动，展现出良好的道德品质和社会责任感。
- 妥善处理家庭问题：如果父亲因交通肇事罪被判刑，孩子应鼓励父亲积极改造、表现良好，并争取相关证明材料。这有助于在政审过程中减轻家庭背景的不利影响。
- 寻求专业指导：在政审过程中遇到问题或困难时，孩子可以向我咨询，我会根据具体情况提供有针对性的建议和指导。
总结来说，父亲因交通肇事罪被判刑，孩子报考军校政审是否能通过，取决于多种因素的综合考量。孩子应充分了解相关政策规定，积极准备并表现优异，同时妥善处理家庭问题，以增加通过政审的可能性。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。