矿界内煤炭被盗采，相关责任人可能面临以下法律责任：

1. 行政责任：

   • 自然资源部门处罚：根据《中华人民共和国矿产资源法》及相关规定，自然资源部门作为矿产资源管理的主要部门，对盗采行为有权采取一系列强制措施。这包括责令停止开采、赔偿损失、没收违法所得及矿产品，并依法处以罚款。若情节严重，还将吊销采矿许可证。这些措施旨在直接打击盗采行为，保护国家矿产资源。
   • 其他部门联合处罚：除了自然资源部门，公安机关、生态环境部门、应急管理部门和市场监管部门等也可能根据各自职责对盗采行为进行处罚。例如，公安机关在盗采行为涉嫌犯罪时迅速介入，负责侦查打击工作；生态环境部门关注盗采行为对生态环境的破坏，并要求违法者进行生态修复；应急管理部门专注于矿山安全生产监管，对盗采行为存在的安全隐患进行排查和处理；市场监管部门则从市场流通环节入手，对非法开采的矿产品进行查处。

2. 刑事责任：

   • 非法采矿罪：如果盗采行为达到刑事立案标准，即非法采矿造成矿产资源破坏的价值数额较大，或者存在其他严重情节，如多次盗采、在禁采区盗采等，相关责任人可能构成非法采矿罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯非法采矿罪的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 其他相关犯罪：在盗采过程中，如果伴随暴力抗法、破坏生态环境等违法犯罪行为，相关责任人还可能构成其他犯罪，如妨害公务罪、污染环境罪等，并面临相应的刑事处罚。

3. 民事责任：

   • 赔偿损失：盗采行为往往会给国家、集体或个人造成经济损失。相关责任人除了承担行政责任和刑事责任外，还需要承担民事赔偿责任，赔偿因其盗采行为给受害方造成的损失。

法律建议：

• 立即停止盗采行为：如果发现自己或他人正在进行盗采行为，应立即停止，以避免进一步的法律责任。
• 主动配合调查：如果已经被相关部门调查或询问，应主动配合，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻或减轻处理。
• 寻求法律帮助：如果面临法律责任或不确定如何应对，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，制定合适的应对策略。

可能后果：

• 行政处罚：可能面临罚款、没收违法所得及矿产品、吊销采矿许可证等行政处罚。
• 刑事处罚：如果构成犯罪，可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑事处罚。
• 民事赔偿：需要赔偿因其盗采行为给受害方造成的经济损失。

矿界内煤炭被盗采是一种严重的违法行为，相关责任人可能面临行政责任、刑事责任和民事责任等多重法律后果。因此，建议严格遵守法律法规，不要进行任何形式的盗采行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。