面对欠款人已故，家属接到催收电话威胁骚扰的情况，您可以按照以下步骤处理：

1. 明确法律关系与责任：

   • 首先，需要明确的是，欠款人去世后，其债务并不会自动消失。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人的遗产应当用于清偿其生前所欠的债务。但是，这并不意味着家属有义务直接偿还欠款人的债务，除非家属继承了欠款人的遗产，并且遗产的价值足以清偿债务。
   • 如果家属并未继承欠款人的遗产，或者继承的遗产价值不足以清偿全部债务，那么家属对超出遗产价值部分的债务是没有偿还义务的。

2. 应对催收电话威胁骚扰：

   • 保持冷静，记录证据：当接到催收电话时，保持冷静，不要与催收人员发生争执。同时，记录下催收电话的时间、内容、催收人员的姓名或工号等信息，作为后续维权的证据。
   • 明确告知催收方：向催收方明确告知欠款人已经去世，并说明家属与欠款人债务的关系（如是否继承遗产、遗产价值等）。如果家属并未继承遗产或遗产价值不足以清偿债务，可以明确告知催收方家属没有偿还义务。
   • 要求停止骚扰：如果催收方继续威胁骚扰，可以明确要求其停止这种行为，并告知其已经记录了相关证据，将保留追究其法律责任的权利。

3. 采取法律措施：

   • 报警处理：如果催收方的行为已经构成了威胁、骚扰或侵犯隐私等违法行为，可以向当地公安机关报案，要求警方介入调查并处理。
   • 提起诉讼：如果催收方的行为严重影响了家属的正常生活和工作，可以考虑向法院提起诉讼，要求催收方承担相应的法律责任，如赔偿精神损失等。

4. 寻求专业帮助：

   • 在处理此类问题时，如果感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供法律咨询和法律援助，帮助家属维护自己的合法权益。

额外建议：

• 家属在处理此类问题时，应保持理性，不要因为催收方的威胁或骚扰而做出冲动的决定。
• 如果可能的话，与欠款人的其他亲属或朋友沟通，了解欠款人的具体情况和债务状况，以便更好地应对催收方的要求。
• 在处理遗产和债务问题时，建议咨询专业的遗产管理机构或律师，以确保处理过程的合法性和有效性。

最后，面对欠款人已故后家属接到催收电话威胁骚扰的情况，家属应明确自己的法律地位和责任，采取合适的措施应对催收方的要求，并在必要时寻求专业帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。