结论：法定代表人不可以简写为“法人”，二者在法律概念上存在显著差异。
一、法律概念解析
法人：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五十七条，法人是指具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人是一个独立的法律实体，它可以是公司、事业单位、社会团体等，能够像自然人一样参与民事活动，如签订合同、参与诉讼等，并独立承担由此产生的法律责任。
法定代表人：
- 法定代表人是指依照法律或者法人章程的规定，代表法人从事民事活动的负责人。这个职位通常由法人的董事长、执行董事或经理等担任，是一个具体的自然人。法定代表人的主要职责是代表法人行使职权，对外以法人名义进行民事活动，其行为的法律后果直接由法人承担。
二、为何不能简写
性质不同：
- 法人是一个组织实体，而法定代表人是一个自然人。将法定代表人简写为“法人”，混淆了组织与个人的概念，这在法律上是错误的。
权利与义务不同：
- 法人享有独立的民事权利并承担民事义务，而法定代表人则代表法人行使职权，其行为的法律后果由法人承担。如果法定代表人超越职权或违反法律规定、法人章程从事活动，给法人造成损失的，应承担相应的赔偿责任。因此，将法定代表人简写为“法人”，无法准确反映其权利与义务的关系。
代表性不同：
- 法人代表整个组织，而法定代表人只是法人的一个具体代表。法定代表人的行为虽代表法人，但并非法人本身。因此，在描述公司人员的职务时，应明确填写具体的职务名称，如董事长、总经理等，而不是简写为“法人”。
三、实际应用中的建议
准确使用职务名称：
- 在描述公司人员的职务时，应准确使用相应的职务名称，避免使用“法人”这一笼统的表述。这有助于明确各人员的职责和权限，确保公司运营的规范性和合法性。
理解法人与法定代表人的区别：
- 对于非法律背景的人员来说，理解法人和法定代表人的区别至关重要。只有正确区分这两者，才能更好地理解和运用相关法律知识，避免在实际操作中产生混淆或误解。
遵守法律法规和法人章程：
- 法定代表人在履行职责时，应严格遵守法律法规和法人章程的要求，确保其行为合法合规。如果法定代表人超越职权或违反法律规定从事活动，将可能承担法律责任。
总结：法定代表人不可以简写为“法人”，二者在法律概念上存在显著差异。在实际应用中，应准确使用职务名称，理解法人与法定代表人的区别，并遵守相关法律法规和法人章程的要求。如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。