医院提交的诊断书在法律上通常被视为书证，但在特定情况下也可能被视为鉴定意见的一部分或具有鉴定意见的属性，不过一般情况下更倾向于归类为书证。以下是对这一问题的详细分析：
书证的角度
定义与特征：书证是指以其内容来证明待证事实的有关情况的文字材料。它通常是在诉讼发生前已经形成的，具有客观性、稳定性和不易篡改性。诊断书作为医院对患者病情、诊断结果及治疗建议的书面记录，显然符合书证的定义和特征。
法律地位：在医疗纠纷中，诊断书是证明患者病情、医院诊疗行为及双方责任划分的重要证据之一。它作为书证，能够直接反映医院的诊疗过程和患者的病情状况，对于法院判断医院是否存在过错、过错与损害后果之间的因果关系等具有关键作用。
鉴定意见的角度（特定情况）
定义与特征：鉴定意见是指各行业的专家对案件（项目）中的专门性问题所出具的专门性意见。它通常是在诉讼过程中，由法院委托或当事人自行委托的具有专业知识的机构或人员出具的。鉴定意见具有专业性、科学性和权威性。
特定情况下的归类：虽然诊断书本身一般不被视为鉴定意见，但在某些特定情况下，如当诊断书被作为医疗事故技术鉴定或司法鉴定的依据时，或者当诊断书的内容被专家在鉴定过程中引用并作为鉴定结论的一部分时，诊断书可能间接地具有鉴定意见的属性。然而，这并不意味着诊断书本身就变成了鉴定意见，而是说它在鉴定过程中被赋予了新的法律意义。
实际应用中的考量
证据效力：无论是作为书证还是鉴定意见的一部分，诊断书的证据效力都取决于其真实性、合法性和关联性。法院在审理案件时，会对诊断书进行严格的审查，以确保其能够作为认定案件事实的依据。
专业解读：由于诊断书涉及医学专业知识，法院在审查时可能会借助医学专家的意见来辅助判断。但这并不改变诊断书本身作为书证或鉴定意见依据的法律地位。
建议：在处理医疗纠纷时，患者或家属应妥善保管好诊断书等医疗文书，以便在需要时作为证据提交给法院。同时，如果对于诊断书的法律性质或证据效力存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。