遇到他人危险超车时，首先确保自身安全，避免与对方发生冲突或危险驾驶行为，同时可采取以下措施合法维权：

1. 保持冷静，确保行车安全
   危险超车行为本身已违反《道路交通安全法》第四十三条（同车道行驶需保持安全距离），此时你的首要任务是：

   • 减速避让，避免因对方操作失误引发碰撞；
     
   • 不与对方争道抢行或急打方向，防止二次事故；
     
   • 开启双闪灯提醒后车注意安全。

2. 记录证据，为后续维权提供依据
   若条件允许（如车内安装行车记录仪或副驾驶人员协助），可：

   • 拍摄对方车辆车牌号、超车过程（包括时间、路段）；
     
   • 记录对方车型、颜色等特征；
     
   • 保留现场照片（如碰撞、剐蹭痕迹）或视频证据。

3. 报警处理，由交警认定责任
   根据《道路交通安全法》第七十二条，发生交通事故或发现危险驾驶行为时，应立即报警：

   • 向交警说明对方超车方式（如强行变道、逆行超车等）；
     
   • 提交证据材料，协助调查；
     
   • 若对方行为构成“追逐竞驶”或“危险驾驶罪”（如多次危险超车、影响其他车辆正常行驶），可要求交警移送检察机关追究刑事责任。

4. 通过法律途径追究责任

   • 民事赔偿：若因对方危险超车导致财产损失或人身伤害，可依据《民法典》第一千二百零八条（机动车交通事故责任）向法院起诉，要求赔偿医疗费、误工费等；
     
   • 行政处罚：交警可对对方处以罚款（20-200元）、记分（如强行超车记3分）或吊销驾照；
     
   • 刑事追责：若对方行为符合《刑法》第一百三十三条之一（危险驾驶罪）构成要件，可追究其刑事责任。

温馨提示：

• 切勿因对方挑衅而采取报复性驾驶行为（如故意别车），否则可能承担同等或更重法律责任；
  
• 若对方逃逸，立即记下车牌号并报警，交警可通过天网系统追踪车辆轨迹。
  

如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询。