结论：银行在原车主欠车贷不还且车辆已被转让的情况下，通常会先找原车主追偿贷款，但在特定条件下，银行也可能对车辆采取法律措施。以下是对此问题的详细分析：

1. 银行与原车主的债权债务关系：

   • 原车主与银行之间存在车贷合同关系，原车主有义务按照合同约定偿还贷款。若原车主未履行还款义务，银行有权依据合同及相关法律规定，向原车主追偿贷款本金、利息及可能产生的违约金等。

2. 车辆转让对银行债权的影响：

   • 车辆作为贷款的抵押物，在贷款未清偿前，其所有权或处分权可能受到限制。若原车主在未清偿贷款的情况下擅自转让车辆，这一行为可能构成违约或违法，具体取决于贷款合同中的约定以及相关法律法规的规定。
   • 银行在得知车辆被转让后，通常会首先向原车主追偿贷款。因为从法律关系上讲，银行与原车主之间的债权债务关系是独立的，车辆转让并不改变这一关系。

3. 银行对车辆的可能措施：

   • 若车辆转让未办理过户手续：银行可能通过法律途径申请查封、扣押或拍卖车辆，以实现其债权。因为在此情况下，车辆在法律上仍属于原车主，银行作为债权人有权对抵押物采取法律措施。
   • 若车辆转让已办理过户手续：银行追偿的难度会增加。但银行仍可向原车主追偿贷款，并可能要求原车主承担因擅自转让车辆而给银行造成的损失。同时，如果银行能够证明买受人与原车主恶意串通损害银行利益，银行也可能对买受人提出相应的法律主张。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于银行而言，一旦发现原车主欠贷且车辆可能被转让，应立即采取法律措施保护自身权益，如向法院申请诉前财产保全等。
   • 对于买受人而言，在购买二手车时，应务必核实车辆的所有权及抵押情况，避免购买到存在债权纠纷的车辆。
   • 对于原车主而言，应遵守贷款合同的约定，按时偿还贷款。若确实无法偿还，应与银行协商解决方案，避免擅自转让车辆而引发更大的法律纠纷。

后续行动建议：如果您是银行方，建议尽快收集相关证据，如贷款合同、车辆转让协议等，并向法院提起诉讼或申请仲裁以维护自身权益。如果您是买受人或原车主，且对此问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。