结论：人去世后，车贷未还一般不会直接连累家人，但家人可能因继承遗产而承担相应债务责任，具体情况需根据是否继承遗产及遗产价值来判断。
详细分析：
债务与遗产的关系：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被继承人死亡后，其遗产将用于清偿生前所欠的债务。这意味着，如果去世者留有遗产，且遗产价值足以覆盖车贷等债务，那么这些债务将从遗产中清偿，不会直接影响到家人。
- 如果遗产价值不足以清偿所有债务，那么债权人只能就遗产的实际价值主张权利，超出部分通常无法向家人追偿。
家人是否继承遗产的影响：
- 继承遗产的情况：如果家人选择继承去世者的遗产，那么他们也将在继承遗产的范围内承担去世者的债务责任。这包括车贷等未清偿的债务。但家人只需在继承的遗产价值范围内承担责任，超出部分无需承担。
- 不继承遗产的情况：如果家人放弃继承去世者的遗产，那么他们通常无需承担去世者的债务责任。车贷等债务将由去世者的遗产来清偿，如果遗产不足，则债务可能无法得到完全清偿。
特殊情况下的责任承担：
- 如果车贷是夫妻共同债务（如购车时双方共同签字或事后追认），那么即使一方去世，另一方仍需承担还款责任。这是因为夫妻共同债务属于双方共同责任，不因一方去世而免除。
- 如果家人作为担保人或共同借款人参与了车贷的签订，那么他们也可能需要承担还款责任。这取决于具体的合同条款和法律规定。
法律建议：
- 如果家人面临此类情况，建议首先了解去世者的遗产状况和债务情况。
- 如果家人打算继承遗产，应仔细评估遗产价值是否足以覆盖债务，并考虑是否愿意承担相应的债务责任。
- 如果家人不打算继承遗产或遗产价值不足以覆盖债务，建议及时与债权人沟通，说明情况并寻求解决方案。
- 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
举例说明：
假设张三去世后留有一辆价值10万元的汽车和20万元的车贷未还。如果张三的家人选择继承这辆汽车，那么他们也需要在继承的10万元遗产范围内承担车贷的还款责任。如果家人放弃继承，则车贷将由张三的其他遗产（如果有的话）来清偿，或者无法得到完全清偿。如果车贷是张三和其配偶的共同债务，那么即使张三去世，其配偶仍需承担剩余的10万元车贷还款责任。