捕猎狍子、獾子、野猪并售卖共5只，可能涉及非法狩猎罪或非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物及其制品罪，具体量刑需根据野生动物保护级别、犯罪情节等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、涉及罪名及量刑标准

1. 非法狩猎罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
   • 量刑情节：
     • 情节严重：通常包括非法狩猎野生动物数量达到一定标准（如20只以上），或者具有其他恶劣情节（如使用禁用工具、方法，在禁猎区、禁猎期狩猎等）。
     • 本案情况：若捕猎的狍子、獾子、野猪均不属于国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，但捕猎数量达到5只，且可能涉及在禁猎区、禁猎期或使用禁用工具、方法狩猎，则可能构成非法狩猎罪。具体量刑需根据狩猎的野生动物数量、价值、狩猎方式、地点等因素综合判断。

2. 非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物及其制品罪

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款，非法猎捕、杀害国家重点保护的珍贵、濒危野生动物的，或者非法收购、运输、出售国家重点保护的珍贵、濒危野生动物及其制品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑，并处罚金或者没收财产。
   • 量刑情节：
     • 珍贵、濒危野生动物：指列入国家重点保护野生动物名录的国家一、二级保护野生动物，以及列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》附录一、附录二的野生动物。
     • 本案情况：若捕猎的狍子、獾子、野猪中包含国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，则可能构成非法收购、运输、出售珍贵、濒危野生动物及其制品罪。具体量刑需根据野生动物的保护级别、数量、价值以及犯罪情节等因素综合判断。

二、量刑影响因素

1. 野生动物保护级别：若捕猎的野生动物属于国家重点保护的珍贵、濒危野生动物，量刑将更为严厉。
2. 犯罪情节：包括狩猎方式、地点、时间、数量以及是否具有其他恶劣情节（如使用禁用工具、方法，在禁猎区、禁猎期狩猎等）。
3. 认罪态度与悔罪表现：犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度、悔罪表现以及是否积极赔偿损失、恢复生态环境等，也可能对量刑产生影响。

三、建议

1. 立即停止犯罪行为：若您或他人正在从事此类活动，应立即停止，并主动向相关部门投案自首，争取从宽处理。
2. 咨询专业律师：在面临法律问题时，建议咨询专业律师，以便更准确地了解自身权利与义务，以及可能面临的法律责任。
3. 遵守法律法规：严格遵守野生动物保护法律法规，不参与非法狩猎、收购、运输、出售野生动物及其制品等行为，共同维护生态环境和生物多样性。