在申请工伤认定时，通常并不需要提交交通事故责任认定书的原件，提交复印件一般即可满足要求。不过，具体情况还需结合当地的工伤保险政策和实际申请流程来确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、工伤认定与交通事故责任认定书的关系
工伤认定：工伤认定是劳动保障行政部门依据法律的授权，对职工因事故伤害（或者患职业病）是否属于工伤或者视同工伤给予定性的行政确认行为。这一过程中，主要关注的是职工是否在工作过程中因工作原因受到伤害。
交通事故责任认定书：交通事故责任认定书是公安交通管理部门在查明交通事故原因后，根据当事人的违章行为与交通事故之间的因果关系，以及违章行为在交通事故中的作用，对当事人的交通事故责任加以认定的法律文书。它主要用于确定交通事故中各方的责任比例。
二、工伤认定申请中交通事故责任认定书的作用
在工伤认定申请中，如果职工的伤害是由交通事故引起的，那么交通事故责任认定书可以作为证明职工受伤原因和经过的重要证据。然而，它并不是工伤认定的唯一或决定性证据。劳动保障行政部门在认定工伤时，会综合考虑多种因素，包括职工的工作性质、工作时间、工作地点、受伤经过等。
三、是否需要提交原件
一般情况：在申请工伤认定时，通常只需要提交交通事故责任认定书的复印件作为证据之一。原件可以由职工自己保留，以备后续需要时使用。
特殊情况：如果劳动保障行政部门在审核过程中对复印件的真实性或完整性有疑问，可能会要求职工提交原件进行核实。但这种情况相对较少见。
四、建议与注意事项
及时申请：职工在发生交通事故后，应尽快向劳动保障行政部门申请工伤认定，以免错过申请时限。
准备充分：在申请工伤认定时，除了提交交通事故责任认定书的复印件外，还应准备其他相关证据，如医疗证明、工作证明、证人证言等，以证明自己的受伤情况和工作关系。
咨询专业：如果职工对工伤认定流程或所需材料有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律指导和帮助。
保留原件：无论是否需要提交原件，职工都应妥善保管交通事故责任认定书的原件，以备后续可能出现的法律纠纷或保险理赔等需要。