结论：商业险有理赔未结案时，一般不可以直接办理商业险退保，但存在特殊情况可能允许退保。以下分情况详细说明：
- 常规情况：在商业险理赔未结案时，保险公司通常不会同意办理退保手续。这是因为理赔未结案意味着保险合同项下的保险事故尚未处理完毕，保险公司需要继续履行其赔付义务或进行相关的调查、审核等工作。此时退保会打乱正常的理赔流程，给保险公司带来不必要的麻烦和风险，同时也可能损害被保险人的合法权益。例如，在车险理赔中，如果车辆发生事故后正在进行定损、维修等理赔流程，此时被保险人申请退保，保险公司一般不会受理，直到理赔案件完全结案。
- 特殊情况：
- 协商一致退保：如果被保险人与保险公司经过充分协商，双方达成一致意见，同意在理赔未结案的情况下办理退保，那么可以按照协商的结果进行操作。但这种情况比较少见，因为保险公司通常会从自身风险控制和业务规范的角度出发，谨慎对待此类退保申请。
- 保险合同另有约定：某些特殊的商业险保险合同中可能会对理赔未结案时的退保情况作出特别约定。如果合同中有明确规定在这种情况下可以退保，并且符合合同约定的条件和程序，那么被保险人可以依据合同约定向保险公司申请退保。例如，一些短期健康险合同可能规定，在被保险人发生保险事故但尚未理赔结案时，如果被保险人因特殊原因需要退保，可以按照合同约定的方式办理。
- 存在法定解除事由：根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，在某些法定情形下，投保人有权解除保险合同。例如，投保人未履行如实告知义务，足以影响保险人决定是否同意承保或者提高保险费率的，保险人有权解除合同；或者保险标的的危险程度显著增加，被保险人未按照合同约定及时通知保险人，保险人也有权解除合同等。如果理赔未结案的商业险合同存在这些法定解除事由，投保人可以依法解除合同，办理退保手续。但需要注意的是，在这种情况下，保险公司可能会根据合同约定和法律规定扣除相应的手续费或已发生的保险费用等。
建议：如果您面临商业险有理赔未结案但想退保的情况，建议您先仔细阅读保险合同中的相关条款，了解合同对退保的具体规定；同时，与保险公司进行充分沟通，说明您的退保原因和诉求，看是否能够达成一致意见。如果无法协商解决，您可以根据具体情况考虑是否通过法律途径维护自己的合法权益。如果您还有其他关于商业险退保或理赔方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。