结论：在民间借贷案件中，即使已经进行了财产保全但未保全到财产，若您还有其他财产线索，仍然可以采取进一步措施来保障自己的权益。

详细分析：

1. 财产保全的继续申请：

   • 如果您在初次财产保全时未能保全到财产，但随后发现了新的财产线索，您可以向法院申请继续保全这些新发现的财产。法院会根据您提供的线索和证据，决定是否对新的财产进行保全。

2. 财产线索的提供与调查：

   • 您需要积极收集并提供新的财产线索给法院。这些线索可以包括但不限于银行账户信息、房产信息、车辆信息、股权信息等。
   • 法院在收到您的申请后，可能会要求您提供进一步的证据来支持您的线索，或者法院会自行进行调查以确认财产的存在和归属。

3. 保全措施的种类与效果：

   • 保全措施可以包括查封、扣押、冻结等，具体取决于财产的类型和性质。
   • 一旦法院对财产采取了保全措施，被保全的财产在保全期间将不得进行转让、抵押或其他处分行为，从而保障了您的权益。

4. 后续诉讼与执行：

   • 在保全财产后，您需要继续推进诉讼程序，争取获得法院的判决支持。
   • 如果判决生效后，债务人仍未履行还款义务，您可以向法院申请强制执行，法院将依法对被保全的财产进行处置，以实现您的债权。

5. 注意事项：

   • 在提供财产线索时，您需要确保线索的真实性和准确性，避免提供虚假信息导致法律责任。
   • 保全财产需要支付一定的保全费用，您需要提前了解并准备好相关费用。
   • 如果债务人提出异议或申请解除保全措施，您需要积极应对并提供证据支持您的保全申请。

建议：

• 鉴于财产保全和后续诉讼的复杂性，我建议您在发现新的财产线索后，及时咨询专业律师（即我本人，王志伟律师，专注于经济纠纷、合同纠纷领域）的意见。我可以根据您的具体情况和财产线索，为您提供详细的法律建议和操作方案。
• 同时，您也需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和协助，以确保保全措施的顺利实施和后续诉讼的顺利进行。

如果您在民间借贷案件中遇到了财产保全或后续诉讼方面的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。