在破产案件中，如果债权人逾期投票（这里我们理解为逾期申报债权，因为“投票”在破产程序中通常不直接适用，而申报债权是关键环节），这是一个需要依据《中华人民共和国企业破产法》及相关司法解释来谨慎处理的问题。以下是对此问题的详细解答：

一、逾期申报债权的定义

逾期申报债权，指的是在法院规定的债权申报期限内，债权人未能按时向管理人申报其享有的债权。一旦错过这个法定期限，即构成逾期申报。

二、逾期申报债权的处理方式

1. 补充申报的权利：

   • 根据《企业破产法》第五十六条的规定，债权人在破产财产最后分配前，仍然有权补充申报债权，不论逾期的原因是什么。这是一个重要的法律保障，确保了债权人在特定情况下仍有机会维护自己的权益。

2. 补充申报的程序与条件：

   • 债权人需要向管理人提交详细的债权申报材料，这些材料应包括债权的性质、数额、形成原因等关键信息，并提供相关证据来支持其申报。
   • 管理人将对补充申报的债权进行严格审查，以核实其真实性、合法性和具体数额。
   • 在某些特定情况下，如因不可抗拒的事由或其他正当理由导致逾期，债权人可以补充申报债权，但必须提供充分的理由和证据来支持其主张。

3. 对已经进行的分配的处理：

   • 补充申报的债权人对于已经进行的分配不再享有补充分配的权利。这是为了保障其他按时申报债权的债权人的利益，维持分配秩序的稳定性。
   • 但是，在清偿完同一顺序的其他债权后，如果还有剩余财产可供分配，这些剩余财产应根据逾期申报债权的性质进行分配。

4. 费用承担：

   • 由于补充申报是债权人自身原因导致逾期，因此审查和确认补充申报债权所产生的费用，如调查取证费用、审计费用等，应由补充申报人（即债权人）自行承担。

5. 未依法申报的法律风险：

   • 如果债权人未在破产财产最后分配前补充申报债权，将丧失通过破产程序受偿的机会。这意味着其债权在破产程序中无法得到保障，可能面临自行承担损失的风险。

三、特殊情况下的考量

在某些特殊情况下，如债权人确实不知晓破产事宜或由于其他合理原因未能及时申报债权，法院可能会根据具体情况对逾期申报的债权给予一定的宽容处理。这体现了法律的人性化和灵活性，但债权人仍需尽可能提供充分的证据来支持其主张。

四、建议

对于债权人而言，为了避免不必要的法律风险和损失，应尽可能在法院规定的债权申报期限内申报债权。如果确实存在逾期申报的情况，债权人应及时与管理人沟通，并提供充分的理由和证据来支持其债权的合法性和有效性。通过双方的共同努力和协作，可以确保破产程序的顺利进行，并最大程度地保护各方当事人的合法权益。