交警追车致乘客死亡，责任判定需根据具体情况来综合分析，可能涉及行政责任、民事赔偿责任及刑事责任。以下是对此问题的详细分析：

一、行政责任

1. 内部处分：若交警在追车过程中违反了交通警察执勤执法规范和程序规定，如超速、闯红灯、未保持安全距离等违规行为，或者未按照规定的程序进行追车，其所在单位将依据相关规定给予内部行政处分。这些处分可能包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等，旨在规范执法行为并警示其他人员。

二、民事赔偿责任

1. 职务行为导致的赔偿：交警执行公务追车属于职务行为。若追车行为存在过错，如未遵守交通规则或操作不当，导致他人死亡，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，应由交警所属的公安机关交通管理部门承担民事赔偿责任。赔偿范围通常包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。赔偿后，单位可根据内部规定向有故意或重大过失的交警追偿。
2. 个人过错导致的赔偿：若追车行为并非执行公务需要，或完全是交警个人的故意、严重违规行为导致他人死亡，那么交警个人需承担民事赔偿责任。这种情况下，赔偿范围与职务行为导致的赔偿相似，但责任主体是交警个人。

三、刑事责任

1. 交通肇事罪：交警在追车过程中若违反交通运输管理法规，如超速、酒驾、闯红灯等，导致重大事故致人死亡，可能构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，将视情节轻重处以有期徒刑、拘役等刑罚。
2. 滥用职权罪或玩忽职守罪：若交警在履行职务过程中滥用职权或玩忽职守，如故意追逐、恶意逼停等行为，导致他人死亡，可能构成滥用职权罪或玩忽职守罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条的规定，将依法追究刑事责任。
3. 过失致人死亡罪与故意犯罪：若交警明知追车可能对他人生命安全造成严重危险仍执意为之，且最终导致死亡，可能构成过失致人死亡罪。若存在故意撞击等行为导致他人死亡，则可能构成故意杀人罪或故意伤害罪（致人死亡）。

四、实践操作建议

1. 立即停止追车并报警：一旦发生交警追车致人死亡事件，应立即停止追车行为，报警并采取必要的救助措施，如拨打急救电话等。
2. 迅速调查事故原因：交警部门需迅速调查事故原因，确认是否存在违法追车行为，并依法追究相关责任人的法律责任。这包括收集现场证据、询问目击者、调取监控视频等。
3. 保障受害人家属权益：受害人家属有权向交警部门及涉事交警提出赔偿要求。相关部门应依法处理并确保受害人家属的合法权益得到保护，如提供法律援助、协助申请国家赔偿等。

举例说明：假设某交警在追捕一名逃逸的酒驾司机时，因超速行驶导致与逃逸车辆发生碰撞，造成逃逸车辆上的乘客死亡。在此情况下，若交警被认定存在重大过失，如超速行驶、未保持安全距离等，则可能构成交通肇事罪，并需承担民事赔偿责任。同时，其所在单位也可能根据内部规定给予行政处分。

特别提醒：每个案件的具体情况都有所不同，责任判定需综合考虑多种因素。因此，在处理此类案件时，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律意见。