左转车辆在直行绿灯时没有进入待转区，通常不算违法。不过，这一结论需结合具体的交通法规和路口情况来综合判断。以下是对这一问题的详细分析：

一、交通法规与待转区的设置目的

1. 交通法规要求：在划有左转弯待转区的路口，当同向直行信号灯为绿灯时，左转弯的车辆可以选择进入待转区等待左转信号灯亮起后再行驶。但这一规则是倡导性的，而非强制性的。也就是说，不进入待转区并不违反交通法规。

2. 待转区设置目的：左转弯待转区的设置主要是为了提高路口的通行效率，允许左转车辆提前进入等待区域，以便在左转绿灯亮起时能迅速通过路口。但这并不意味着在所有情况下都必须进入待转区。

二、实际判定情况与法规依据

1. 实际执法情况：交通管理部门对于交通违法行为的认定通常基于明确的禁止性规定。目前，并没有相关法律、法规或规章将左转弯直行灯亮时未进入待转区明确列为违法行为。因此，在实际执法过程中，一般不会因这种情况对驾驶员进行处罚。

2. 法规差异：虽然大多数情况下不会因未进入待转区而受罚，但不同地区的交通法规可能有所不同。部分特殊管理规定的地区可能存在不同要求，因此驾驶员应密切关注并遵守当地的交通管理规定。

3. 信号灯指示与交通规则遵守：只要车辆在左转时严格遵守交通信号灯的指示，确保在允许左转的信号灯亮起时进行左转，并且不影响其他正常通行的车辆和行人，即使未进入待转区，也不会受到处罚。

三、特殊情况与注意事项

1. 路口拥堵情况：在路口拥堵的情况下，如果左转车辆不进入待转区，可能会加剧路口的拥堵程度。因此，从提高通行效率的角度出发，建议驾驶员在条件允许的情况下合理利用待转区。

2. 地方特殊规定：部分地区可能针对待转区有特殊的管理规定，如某些时段或特定路口要求必须进入待转区。驾驶员应了解并遵守这些规定，以避免不必要的违章行为。

3. 安全驾驶原则：无论是否进入待转区，驾驶员都应始终遵循安全驾驶的原则，确保行车安全。在左转过程中，应密切关注周围交通情况，避免与其他车辆或行人发生碰撞。

总结与建议：

• 左转车辆在直行绿灯时没有进入待转区，通常不算违法。但驾驶员应遵守当地交通管理规定，并在条件允许时合理利用待转区以提高通行效率。
• 为了确保行车安全并避免不必要的麻烦，建议驾驶员在驾驶时始终保持警惕，严格遵守交通规则，并根据实际情况合理判断是否进入待转区。
• 如果对当地的交通法规或待转区的使用存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。