在民事诉讼中，确实可以去调查医院的病例，但这一过程需要遵循严格的法律程序和规定。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
一、病历获取的主要途径
当事人及其诉讼代理人申请查阅
- 当案件涉及医疗纠纷，且病历资料对认定患者病情、诊疗过程等事实具有关键作用时，若当事人及其诉讼代理人因客观原因无法自行收集病历，可以向法院提出申请。
- 申请时需详细说明调取病历的原因及其与案件的关联性，法院将根据具体情况决定是否准许。
- 一旦获得法院准许，当事人或其诉讼代理人可以按规定程序到医院查阅、复制相关病历资料。
法院依职权调查收集
- 在审理过程中，如果法院认为病历资料对查明案件事实至关重要，且当事人无法自行获取，法院可以依职权主动到医院调查收集病历。
- 这通常发生在涉及复杂医疗技术判断、多方争议较大且关键事实不清，而病历成为解开谜团的关键证据等情形下。
医疗机构主动提供
- 在某些情况下，医疗机构可能基于自身责任或配合司法程序的需要，主动向法院提交患者的病历资料，以协助法院公正审理案件。
二、病历获取过程中的法律要求与隐私保护
- 遵守法律法规：无论通过何种途径获取病历，都必须严格遵守相关法律法规，如《民法典》中关于隐私权保护的规定，以及《医疗纠纷预防和处理条例》中关于病历管理的规定。
- 保护患者隐私：病历涉及患者隐私，因此在调取、查阅、复制及使用过程中，应确保病历信息的保密性和安全性，防止不当泄露和使用。
- 遵循法定程序：当事人、诉讼代理人及法院在获取和使用病历时，均应遵循法定程序和规定，对患者隐私进行严格保护。
三、实际操作建议
- 充分准备申请材料：在申请调取病历前，当事人及其诉讼代理人应充分准备并详细说明调取病历的必要性及其与案件的关联性，以提高申请的成功率。
- 咨询专业律师：若对病历获取的具体程序或法律规定有疑问，建议及时向我咨询，以获取更有针对性的解答和指导。作为专业律师，我可以根据您的具体情况，提供详细的法律意见和操作建议。
四、可能的法律后果
- 如果未经合法程序获取病历：可能面临法律责任，包括但不限于被法院驳回申请、承担侵权责任等。
- 如果泄露患者隐私：可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的民事责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任。
总结来说，在民事诉讼中调查医院病例是可行的，但必须遵循严格的法律程序和隐私保护原则。如果您有具体的法律需求或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律意见和操作建议。