结论：在一审已判决两人各住名下一套房的情况下，对方一般不可以随意到你处翻东西，这涉及到对方的权利边界以及你的住宅安宁权、隐私权等合法权益的保护。

详细分析：

1. 住宅安宁权与隐私权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有住宅安宁权，即有权保持其住宅的平静、不受非法侵扰。同时，自然人也享有隐私权，包括私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息等。
   • 在你已合法拥有并居住在某套房屋的情况下，该房屋即成为你的私密空间，受到法律的保护。对方未经你的允许，不得擅自进入或翻动你的物品，否则即构成对你的住宅安宁权和隐私权的侵犯。

2. 一审判决的效力：

   • 一审判决是法院对案件作出的初步裁决，但并非最终裁决。如果一方对一审判决不服，可以在法定期限内提起上诉。
   • 在一审判决尚未生效（即未过上诉期或上诉后二审尚未作出裁决）的情况下，该判决并不具有终局性，不能作为对方擅自进入你住宅或翻动你物品的合法依据。
   • 即使一审判决已经生效，且判决中明确了双方各自居住的房屋，这也不意味着对方可以随意进入你的房屋或翻动你的物品。判决中明确的是居住权，而非对房屋内所有物品的处置权。

3. 可能的法律后果：

   • 如果对方擅自进入你的住宅或翻动你的物品，你有权向公安机关报案，要求公安机关依法处理。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅或非法搜查他人身体的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。
   • 如果对方的侵权行为给你造成了损失（如物品损坏、精神损害等），你还有权向法院提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。

建议：

• 在面对此类情况时，你应保持冷静，不要与对方发生直接冲突。
• 及时收集并保存相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便在需要时向公安机关报案或向法院提起诉讼。
• 如果对方的行为持续存在或情节严重，建议你及时咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地维护自己的合法权益。