结论：被起诉人名字错了一字，并不一定需要撤诉，但需要及时向法院提出更正申请，以确保诉讼程序的顺利进行和判决结果的正确性。

分析说明：

1. 名字错误的影响：

   • 在诉讼过程中，被起诉人的名字是确定诉讼对象的关键信息。如果名字出现错误，可能会导致诉讼程序上的混乱，甚至影响判决结果的执行。
   • 名字错误可能使得法院无法准确送达诉讼文书，导致被起诉人未能及时知晓诉讼情况，从而损害其诉讼权利。

2. 更正名字错误的途径：

   • 向法院提出更正申请：一旦发现被起诉人名字有误，起诉方应立即向法院提出更正申请，并附上相关证据材料，如身份证复印件、户口本等，以证明正确的被起诉人身份。
   • 法院审查与更正：法院在收到更正申请后，会进行审查。如果确认名字确实存在错误，法院会出具裁定书或通知书，对被起诉人名字进行更正，并继续诉讼程序。

3. 撤诉并非必要选择：

   • 撤诉是起诉方在诉讼过程中主动放弃诉讼权利的一种行为。仅仅因为被起诉人名字错了一字，并不构成撤诉的充分理由。
   • 如果起诉方选择撤诉，将需要承担撤诉带来的法律后果，如诉讼费用的承担、诉讼时效的中断等。而且，撤诉后如果再次起诉，还需要重新经历诉讼程序，增加时间和成本。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果名字错误导致无法确定正确的被起诉人，或者被起诉人因名字错误而否认自己是诉讼对象，且无法通过其他证据证明其身份时，起诉方可能需要考虑撤诉并重新起诉。但这种情况相对较少见，且需要具体分析。

行动建议：

• 及时提出更正申请：一旦发现被起诉人名字有误，应立即向法院提出更正申请，并附上相关证据材料。
• 关注法院通知：在提出更正申请后，应密切关注法院的通知和裁定，确保更正程序顺利进行。
• 咨询专业律师：如果对更正程序或诉讼程序有任何疑问或担忧，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。

法律后果提示：

• 如果未能及时更正被起诉人名字错误，可能会导致诉讼程序延误或判决结果无法执行等不利后果。
• 撤诉后如果再次起诉，需要重新经历诉讼程序，并可能面临诉讼时效等问题。因此，在决定撤诉前应慎重考虑。