被告不可以单纯因为原告起诉的名字错误就选择不应诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律程序角度：

   • 在民事诉讼中，如果原告起诉的被告名字存在错误，这通常被视为诉讼文书中的笔误或形式瑕疵。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在受理案件后，如果发现当事人名称有误，会通知原告进行更正。如果原告在规定时间内未更正，或者更正后仍不符合法律规定，法院可能会裁定驳回起诉。但这并不意味着被告可以因此选择不应诉。被告仍应积极参与诉讼，就原告的诉讼请求进行答辩，以维护自己的合法权益。

2. 实体权利角度：

   • 被告的名字错误并不直接影响其实体权利。即使原告起诉的名字有误，但如果该名字错误并未导致被告身份无法识别，或者通过其他证据可以明确被告的真实身份，那么法院仍然会继续审理案件。被告不应诉，可能会被视为放弃了自己的答辩权利，法院可能会根据原告提供的证据和陈述，作出对被告不利的判决。

3. 应对策略：

   • 如果被告发现原告起诉的名字有误，应及时向法院提出异议，并附上相关证据证明自己的真实身份。同时，被告也应积极参与诉讼，就原告的诉讼请求进行答辩，提出自己的抗辩理由和证据。
   • 如果被告确实不是原告所起诉的对象，那么被告可以向法院说明情况，并提供相关证据证明自己的无辜。在这种情况下，法院可能会裁定驳回原告的起诉，或者要求原告更正被告名称后重新起诉。

4. 法律后果：

   • 如果被告选择不应诉，且法院最终认定原告起诉的被告名称错误但不影响案件审理，或者通过其他方式明确了被告的真实身份，那么被告可能会面临败诉的风险。败诉后，被告需要履行法院判决的义务，如支付赔偿金、返还财产等。
   • 如果被告因不应诉而错过了提出抗辩和证据的机会，导致法院作出了对被告不利的判决，那么被告在后续的执行程序中可能会面临更大的困难。

建议：被告在发现原告起诉的名字有误时，应及时向法院提出异议，并积极参与诉讼过程。如果确实不是原告所起诉的对象，应提供相关证据证明自己的无辜。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。