正在审判的案件在特定条件下仍然可以调解。以下是对这一问题的详细分析：

1. 调解的适用阶段：

   • 调解并非仅限于诉讼前或诉讼初期，在审判过程中，只要双方当事人自愿，且案件性质适合调解，法院仍然可以组织调解。这体现了调解的灵活性和诉讼中的和解精神。

2. 调解的条件：

   • 双方自愿：调解的基础是双方当事人的自愿，任何一方不得强迫对方接受调解。
   • 案件性质适合：并非所有案件都适合调解，如涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益的案件，以及刑事案件中的某些特定情形，可能不适合调解。但大多数民事案件，如合同纠纷、婚姻家庭纠纷等，都是调解的常见领域。

3. 调解的效力：

   • 如果双方当事人在法院主持下达成调解协议，该协议具有法律效力，与判决具有同等效力。一旦调解协议生效，双方当事人必须履行，否则对方可以申请法院强制执行。

4. 调解与判决的选择：

   • 调解和判决是法院解决纠纷的两种方式。调解更注重双方当事人的和解与妥协，而判决则更注重法律的适用和公正。在审判过程中，法院会根据案件的具体情况，建议或引导双方当事人选择调解或判决。如果双方同意调解，法院会组织调解；如果调解不成或双方不同意调解，法院则会依法作出判决。

5. 实际操作中的注意事项：

   • 在审判过程中提出调解时，双方当事人应充分了解调解的性质、效力和可能的结果，以便作出明智的选择。
   • 法院在组织调解时，会遵循公平、公正、自愿的原则，确保双方当事人的合法权益得到保障。
   • 如果调解协议涉及财产分割、子女抚养等敏感问题，双方当事人应谨慎考虑，并在必要时咨询专业律师的意见。

总结与建议： 正在审判的案件在双方自愿且案件性质适合的情况下，仍然可以调解。调解是一种高效、灵活的纠纷解决方式，有助于双方当事人达成和解，减少诉讼成本和时间。如果你或你身边的人正在面临这样的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。