若用木棍打人造成轻微伤，打人者将面临治安管理处罚，同时需承担民事赔偿责任。以下从行政处罚和民事赔偿两个角度详细说明：

1. 行政处罚角度
   根据《治安管理处罚法》第四十三条，殴打他人或故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害、主动认错赔偿等），可处五日以下拘留或五百元以下罚款。
   若存在结伙殴打、伤害残疾人/孕妇/未成年人或多次殴打等加重情节，处罚将升级为十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
   关键点：轻微伤属于治安案件范畴，公安机关会依据伤情鉴定结果、行为情节（如是否持械、是否多次实施等）综合判定处罚力度。

2. 民事赔偿角度
   根据《民法典》第一千一百七十九条，打人者需赔偿受害者因伤产生的合理费用，包括：

• 医疗费（如挂号费、检查费、药费、住院费等）；
  
• 护理费（若需专人护理）；
  
• 交通费（就医产生的合理交通支出）；
  
• 误工费（因伤无法工作导致的收入损失，需提供收入证明）；
  
• 营养费（根据医嘱或实际需要酌情主张）。
  关键点：赔偿需以“实际损失”为限，受害者需保留相关票据（如医疗发票、工资流水等）作为证据；若双方协商不成，可通过法院诉讼解决。

建议行动步骤：

1. 受害者应立即报警并要求伤情鉴定（轻微伤由公安机关委托鉴定机构出具结论）；
   
2. 保留所有医疗记录、费用票据及误工证明；
   
3. 尝试与打人者协商赔偿，若协商无果可向法院起诉；
   
4. 若对处罚结果有异议（如认为处罚过轻），可申请行政复议或提起行政诉讼。
   

若有其他细节需要进一步分析（如是否存在防卫情节、是否涉及多人冲突等），可直接向我说明，我会结合具体情形补充解答。