若债券被转让后第三方申请支付令，您可采取以下措施应对：

1. 审查支付令申请的合法性
   首先需确认第三方是否合法取得债券债权。根据《民法典》第五百四十六条，债权人转让债权需通知债务人，未经通知的转让对债务人不生效。若您未收到转让通知，可主张支付令申请主体不适格，要求法院驳回。若已收到通知，需进一步核实转让协议的真实性、合法性（如是否存在欺诈、胁迫等情形）。

2. 提出书面异议
   根据《民事诉讼法》第二百二十四条，您可在收到支付令之日起15日内向法院提出书面异议。异议内容可包括：

• 债权转让无效（如未通知债务人、转让协议违法）；
  
• 债权已清偿或部分清偿（需提供还款凭证）；
  
• 支付令金额与实际债务不符（如利息计算错误）；
  
• 存在其他抗辩事由（如同时履行抗辩权、不安抗辩权等）。
  注意：异议需针对债权本身或支付令内容，而非单纯否认债务存在，否则可能被法院驳回。

1. 申请撤销支付令
   若支付令存在法定撤销情形（如法院未依法送达、债权人恶意申请等），您可向法院申请撤销。例如，若第三方通过伪造转让协议申请支付令，您可提供相反证据证明债权归属，并要求法院启动再审程序。

2. 参与后续诉讼程序
   若支付令生效且您未在15日内提出异议，第三方可申请强制执行。此时您仍可通过以下途径维权：

• 执行异议之诉：主张对执行标的享有足以排除强制执行的权益；
  
• 另案起诉：若发现债权转让存在瑕疵（如虚构债务、恶意串通），可起诉要求确认转让无效并返还财产。

行动建议：

1. 立即收集与债券相关的所有文件（如原始合同、转让通知、还款记录）；
   
2. 委托律师协助起草书面异议，确保逻辑严密、证据充分；
   
3. 若支付令已进入执行阶段，及时申请财产保全或提出执行异议。
   

风险提示：
支付令具有强制执行力，若逾期未提出异议或异议被驳回，法院将直接强制执行您的财产。因此，务必在法定期限内采取行动，避免丧失救济权利。

如有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询，我将结合具体证据为您制定应对方案。