在物业费欠5000元且业主败诉的情况下，律师费的具体数额并非固定，而是受多种因素影响。以下是对这些因素的详细分析以及可能的律师费范围：

1. 案件复杂程度：

   • 如果案件相对简单，如业主因经济困难暂时拖欠物业费，且证据明确，那么律师费可能会较低。
   • 如果案件复杂，涉及物业服务质量的争议、合同条款的歧义解释或需要收集大量证据等，律师费会相应提高。

2. 地区差异：

   • 不同地区的律师费标准存在差异。一线城市和经济发达地区的律师费通常高于二三线城市及经济欠发达地区。因此，具体律师费还需考虑您所在地区的经济水平。

3. 律师经验和知名度：

   • 经验丰富、知名度高的律师收费通常较高。如果您选择的是资深律师或专业领域内的知名律师，那么律师费可能会相应增加。

4. 律师事务所规模和声誉：

   • 大型或知名的律师事务所通常拥有更好的资源和服务质量，但他们的收费也可能更高。这反映了律师事务所的整体实力和市场定位。

5. 收费方式：

   • 按件收费：适用于争议标的额较小、案情相对简单的案件。收费范围一般在2000元至10000元不等，具体根据地区经济水平和案件复杂度有所调整。对于您的情况，如果案件简单，律师费可能在这个范围内偏低。
   • 按标的额比例收费：根据案件争议标的额的一定比例来计算律师费。虽然5000元的标的额不算大，但如果按照一定比例收费，律师费也会相应增加。不过，由于标的额较小，这种收费方式可能不是最经济的选择。
   • 风险代理收费：律师在接受委托时只收取一定的基本费用，其余服务报酬根据委托事项应实现的目标、效果和支付条件等先行约定。在物业费纠纷中，风险代理收费通常较高，一般收费比例在10%至30%左右。但考虑到您的案件标的额较小，风险代理可能不是最合适的选择。

综合建议：

• 在您的情况下，由于案件标的额较小，且已经败诉，我建议优先考虑按件收费的方式，并寻找一位经验适中、收费合理的律师。
• 您可以在当地寻找几家律师事务所进行咨询和比较，了解他们的收费标准和服务内容。
• 根据案件的实际情况、预期结果以及自身的经济状况选择最适合的律师进行合作。
• 确保签订正式的委托代理合同，明确双方的权利和义务以及费用支付方式等细节问题。

示例计算（以按件收费为例）：

假设您所在地区的律师费按件收费标准为3000元至6000元不等，且您的案件相对简单，那么律师费可能在3000元至4000元左右。当然，这只是一个大致的估算，具体数额还需根据您与律师的协商结果确定。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。