在欠物业费4000元败诉后，您需要支付的费用主要包括两部分：一是原本欠缴的物业费4000元，二是法院判决的诉讼费用。以下是对这两部分费用的详细解释：
欠缴的物业费：
- 这是您因未按时支付物业费而产生的债务，败诉后，您需要按照法院的判决支付这部分费用，即4000元。
诉讼费用：
- 诉讼费用是根据《诉讼费用交纳办法》的规定来计算的。在物业费纠纷这类财产案件中，诉讼费用通常按照诉讼请求的金额或价额来分段累计交纳。
- 具体到您的案例，由于欠缴的物业费为4000元，不超过1万元，因此诉讼费用应为每件交纳50元（根据《诉讼费用交纳办法》第十三条第一项的规定）。但这里需要注意的是，实际诉讼费用可能因地区、法院或具体案件情况而有所差异，且可能包含其他费用如申请费等（尽管在物业费纠纷中这些费用通常较少）。不过，在大多数情况下，对于4000元的物业费纠纷，诉讼费用不会太高，且很可能就是按照最低标准50元来收取。但为了准确起见，您应以法院最终判决的诉讼费用为准。
计算公式（以最低标准为例）：
- 诉讼费用 = 50元（若法院按照不超过1万元的标准收取）
实际需支付总额：
- 实际需支付总额 = 欠缴的物业费 + 诉讼费用 = 4000元 + 法院判决的诉讼费用（如50元）= 4050元（或更高，具体取决于法院判决的诉讼费用）
额外建议：
- 在支付完上述费用后，建议您与物业公司沟通，确认是否还有其他未结清的费用或事项，以避免未来再次产生纠纷。
- 如果您对法院的判决有异议，可以在法定期限内提起上诉。但请注意，上诉需要支付额外的诉讼费用，并且需要有充分的理由和证据来支持您的上诉请求。
法律后果：
- 如果您未按照法院的判决支付欠缴的物业费和诉讼费用，物业公司有权申请强制执行，这可能会对您的信用记录产生负面影响，并可能导致您的财产被查封或冻结等后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。