当您收到银行寄来的贷款逾期催收函时，这表示银行已经注意到您存在贷款逾期的情况，并希望您能尽快偿还逾期款项。为了妥善处理这一问题并保护您的个人权益，您可以按照以下步骤进行操作：

一、冷静核实催收函内容

1. 确认发函方身份：首先，仔细查看催收函上的发函方信息，确认是否为您贷款的银行或其委托的合法催收机构。
2. 核对欠款详情：详细核对催收函中提到的逾期金额（包括本金、利息及可能的滞纳金）、逾期时间以及还款账户等信息，确保这些信息准确无误。

二、分析逾期原因并准备说明

1. 回顾逾期缘由：思考并明确自己未能按时还款的具体原因，如资金周转困难、遗忘还款日期、银行系统问题或其他不可抗因素。
2. 准备解释材料：如果逾期是由于不可抗因素导致的，如重大疾病、失业等，建议您提前准备好相关证明材料，以便在后续沟通中向银行说明情况。

三、积极与银行沟通协商

1. 主动联系银行：通过银行的官方客服电话、贷款办理网点或其他官方渠道，尽快与银行取得联系，说明您的逾期情况。
2. 表达还款意愿：向银行明确表达您积极还款的意愿，并说明您正在采取措施解决逾期问题。
3. 协商还款方案：根据您的经济状况，与银行共同商讨并制定切实可行的还款计划。这可能包括分期还款、延长还款期限或调整每期还款额等。

四、制定并执行还款计划

1. 明确还款安排：根据与银行协商的结果，制定详细的还款计划，并确保自己能够严格按照计划执行。
2. 保留还款凭证：在还款过程中，保留所有相关的转账记录、收据或银行流水等作为还款证据，以备后续可能出现的纠纷。

五、注意保护个人合法权益

1. 了解合法催收规范：催收行为应遵循法律法规，银行或催收机构不得采用暴力、恐吓或频繁骚扰您或您的家人朋友等不当手段。
2. 记录沟通细节：在与银行或催收机构的沟通过程中，详细记录通话内容、短信、邮件等，以备后续可能出现的纠纷或投诉。
3. 寻求法律援助：如果您认为银行或催收机构的行为存在违法或不当之处，可以及时咨询专业律师，通过投诉、举报等方式维护自己的合法权益。

六、关注信用记录并预防再次逾期

1. 监测征信报告：定期查询个人征信报告，了解逾期记录的更新情况，并采取措施逐步修复信用。
2. 加强财务管理：合理规划资金，确保按时足额还款，避免未来再次出现逾期情况。
3. 建立应急储备：设立应急储备金，以应对可能的临时资金短缺，减少逾期风险。

七、了解逾期后果并做好准备

1. 认识征信影响：贷款逾期会损害您的个人征信，可能影响您未来贷款申请和信用卡办理等。
2. 面对法律纠纷：如果长期逾期不还，银行有权采取法律措施追讨欠款，甚至可能对您的抵押物进行处置。因此，请务必认真对待逾期问题，并尽快解决。

总之，面对银行寄来的贷款逾期催收函，关键在于保持冷静、积极沟通、制定并执行还款计划，同时注重保护个人权益和预防未来逾期。通过合理规划和积极行动，您可以有效应对逾期问题，并逐步恢复良好的信用状况。