结论：
- 低于5千的欠款完全可以起诉。
- 是否请律师取决于案件复杂程度和个人需求。
详细分析：
一、关于起诉资格与条件
在债务纠纷中，无论欠款金额大小，只要符合起诉条件，债权人均有权向法院提起诉讼。针对您提到的低于5千的欠款，同样适用这一原则。具体来说，起诉需要满足以下条件：
- 原告资格：您必须是与本案有直接利害关系的公民，即借款关系中的债权人。
- 明确的被告：您需要知道债务人的姓名、身份证号（如可能）、地址、联系方式等，以便法院准确送达法律文书。
- 具体的诉讼请求和事实、理由：您需要明确提出要求债务人偿还欠款的请求，并详细陈述借款的经过、时间、地点、交付方式等事实情况。
- 管辖法院：借款纠纷通常可以向被告住所地法院或合同履行地法院起诉。
二、关于是否请律师
是否请律师取决于案件的复杂程度和个人需求。以下是一些考虑因素：
案件复杂程度：
- 如果借款事实清楚，证据充分（如借条、转账记录等），且债务人没有提出抗辩或反诉，那么案件可能相对简单，您可以考虑自行起诉。
- 如果借款事实存在争议，或者债务人提出抗辩或反诉，那么案件可能较为复杂，此时请律师协助可能更为稳妥。
个人需求：
- 如果您对法律程序不熟悉，或者希望节省时间和精力，那么请律师协助起诉可能是一个不错的选择。
- 律师可以为您提供专业的法律意见，帮助您准备起诉材料，代表您出庭应诉，从而增加胜诉的几率。
三、法律建议与行动指南
- 收集证据：在起诉前，务必收集并保留好所有与借款相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等。这些证据将对您主张债权起到至关重要的作用。
- 咨询律师：如果您对法律程序不熟悉，或者希望更全面地了解自己的权利和义务，那么可以考虑咨询专业律师（比如我，曾文峰律师，专注于经济纠纷、民间借贷领域）。我可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。
- 提起诉讼：在准备好起诉材料后，您可以向有管辖权的法院提起诉讼。法院将根据您提供的证据和事实情况，依法作出判决。
四、可能的法律后果
如果您胜诉，法院将判决债务人履行还款义务。如果债务人拒不履行判决，您还可以向法院申请强制执行，通过法律手段追回欠款。
总结与引导：
低于5千的欠款完全可以起诉，且是否请律师取决于案件的复杂程度和个人需求。如果您在借款纠纷中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和诉讼策略。