结论：现金被当废品卖给收废品的，能否返还取决于多个因素，包括现金的归属、交易的性质以及是否存在法律上的返还事由等。以下从不同角度进行分析：

1. 现金的归属：

   • 如果现金属于您个人所有，且您能够证明这一点（例如，通过银行取款记录、现金来源证明等），那么您有权要求返还。
   • 如果现金属于他人所有，而您只是暂时保管或误卖，那么您可能需要先与现金的所有者协商，由其出面要求返还。

2. 交易的性质：

   • 如果收废品的人在购买时并不知道这些“废品”实际上是现金，且交易价格明显低于现金的实际价值，那么该交易可能构成重大误解或显失公平。在这种情况下，您有权根据《民法典》的相关规定，请求人民法院或者仲裁机构撤销该交易，并要求返还现金。
   • 如果收废品的人在购买时明知是现金而故意以低价收购，那么该交易可能涉及欺诈或恶意串通等违法行为。在这种情况下，您不仅可以要求返还现金，还可以向相关部门举报，追究其法律责任。

3. 返还的可行性：

   • 如果收废品的人已经将现金用于其他用途或无法找到，那么返还可能变得困难。在这种情况下，您可能需要考虑通过法律途径追究其赔偿责任。
   • 如果收废品的人仍然持有现金且愿意返还，那么问题相对简单。您可以与其协商返还事宜，并确保在返还过程中保留好相关证据（如收据、转账记录等）。

4. 法律建议：

   • 在发现现金被误卖后，应尽快与收废品的人取得联系，说明情况并要求返还。
   • 如果协商无果，可以考虑向当地公安机关报案或向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
   • 在整个过程中，务必保留好相关证据（如交易记录、现金来源证明等），以便在需要时提供证明。

可能涉及的法律后果：

• 如果收废品的人构成重大误解或显失公平，且您成功撤销了交易，那么现金应当返还给您。
• 如果收废品的人涉及欺诈或恶意串通等违法行为，那么除了返还现金外，还可能面临法律制裁。
• 如果您无法证明现金的归属或交易的性质，且收废品的人拒绝返还，那么您可能需要承担一定的举证责任风险，并可能面临无法追回现金的后果。

进一步行动建议：

• 在采取任何行动之前，请务必咨询专业律师（即我本人，孟令波律师，专注于合同纠纷、侵权纠纷领域）的意见，以确保您的权益得到充分保护。
• 如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。