在进口货物不合格导致对方退款的情况下，具体是用赔偿还是货物退款，这主要取决于合同中的约定以及实际损失情况，两者并非互斥，可能同时存在。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同约定优先
货物退款条款：
- 如果合同中明确约定了货物不合格时的退款条款，那么当货物确实不合格时，买方有权要求卖方按照合同约定进行退款。这种退款通常是对货物本身价值的返还，不涉及额外的赔偿。
赔偿条款：
- 合同中可能还约定了因货物不合格给买方造成损失时的赔偿条款。这包括但不限于买方因货物不合格而产生的额外费用（如运输费、仓储费、检验费等）、因货物无法使用而导致的生产中断损失、以及因货物质量问题而引发的第三方索赔等。
二、实际损失情况
仅货物价值损失：
- 如果货物不合格仅导致货物本身价值的损失，且合同中没有特别约定赔偿条款，那么买方通常只能要求卖方进行货物退款，而无法要求额外的赔偿。
额外损失存在：
- 如果货物不合格不仅导致货物本身价值的损失，还导致了买方的其他损失（如上述提到的额外费用、生产中断损失等），那么买方在要求货物退款的同时，还可以根据合同中的赔偿条款或相关法律法规要求卖方进行赔偿。
三、法律适用
《民法典》相关规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。在货物买卖合同中，如果货物不合格，卖方即构成违约，买方有权要求卖方承担违约责任，包括退款和赔偿损失。
国际货物买卖合同特别规定：
- 如果涉及国际货物买卖合同，还可能适用《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）等相关国际条约。这些条约通常也对货物不合格时的退款和赔偿问题作出了规定。
四、实际操作建议
审查合同：
- 首先，应仔细审查合同中的相关条款，特别是关于货物质量、退款和赔偿的条款，以确定双方的权利和义务。
收集证据：
- 其次，应收集相关证据证明货物不合格以及因此造成的损失，如检验报告、运输单据、费用发票等。
协商或诉讼：
- 最后，可以与卖方进行协商，要求其按照合同约定进行退款和赔偿。如果协商不成，可以向法院提起诉讼或依据合同中的仲裁条款申请仲裁。
举例说明：假设一份进口货物买卖合同中约定，如果货物质量不符合合同约定，买方有权要求卖方退款，并赔偿因此产生的额外费用。当货物到货后经检验发现质量不合格时，买方不仅可以要求卖方退还货款，还可以要求卖方赔偿因货物不合格而产生的运输费、仓储费等额外费用。
综上所述，进口货物不合格导致对方退款时，是用赔偿还是货物退款取决于合同中的约定以及实际损失情况。如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。