结论：在债务债权纠纷中，若欠款12600元且经强制执行仍不还款，是否会被拘留取决于具体情况。一般来说，单纯的经济纠纷不涉及刑事犯罪时，不会直接导致拘留；但如果存在妨碍执行等违法行为，则可能面临司法拘留。

详细分析：

1. 经济纠纷与刑事犯罪的区别：

   • 经济纠纷，如欠款不还，通常属于民事纠纷范畴，不涉及刑事犯罪。在这种情况下，债权人可以通过民事诉讼途径来追讨欠款，如申请强制执行等。
   • 刑事犯罪则是指违反刑法规定的行为，如诈骗、盗窃等。如果欠款行为本身构成刑事犯罪，如诈骗罪，那么欠款人可能会面临刑事处罚，包括拘留、逮捕、有期徒刑等。

2. 强制执行与司法拘留：

   • 在民事诉讼中，如果债权人获得了胜诉判决并申请了强制执行，但欠款人仍不履行还款义务，法院可以采取一系列强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。
   • 如果欠款人在强制执行过程中存在妨碍执行的行为，如隐藏、转移财产，或者拒不履行法院生效判决、裁定等，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。这里的拘留即指司法拘留，是一种对妨碍民事诉讼行为人的强制措施。

3. 具体案例与法律适用：

   • 在实际案例中，如果欠款人确实无力偿还欠款，且没有妨碍执行的行为，那么法院通常不会对其采取拘留措施。
   • 如果欠款人有能力偿还却拒不偿还，或者存在隐藏、转移财产等妨碍执行的行为，那么法院可能会根据具体情况对其采取拘留措施，拘留期限一般为十五日以下。

建议与行动：

• 对于债权人：如果欠款人经强制执行仍不还款，建议继续与法院沟通，提供欠款人的财产线索，以便法院采取更有效的强制执行措施。同时，也可以考虑通过其他途径追讨欠款，如申请支付令、提起刑事自诉（如果欠款行为构成刑事犯罪）等。
• 对于欠款人：如果确实无力偿还欠款，建议与债权人协商制定还款计划，并尽力履行。如果存在妨碍执行的行为，应立即停止并配合法院的执行工作，以免面临更严重的法律后果。

法律背景：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人应当履行义务部分的财产。同时，被执行人妨碍执行的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留。

如有更多关于债务债权纠纷的问题，可以直接向我咨询。