车间内开塑料回收机产生大量废气是否合法，这主要取决于是否符合环保法规的要求以及是否取得了相应的环保许可。以下从几个方面进行详细分析：

1. 环保法规的遵守：

   • 根据我国《环境保护法》及相关大气污染防治的法律法规，任何单位和个人在进行生产经营活动时，都必须采取有效措施，防止、减少大气污染，对所造成的损害依法承担责任。
   • 塑料回收过程中产生的废气，如果含有有害物质或超过国家规定的排放标准，就属于违法排放，会对环境造成污染，因此是不合法的。

2. 环保许可的取得：

   • 在进行塑料回收等可能产生污染的生产经营活动前，必须向当地环保部门申请并取得相应的环保许可，如排污许可证等。
   • 如果未取得环保许可或未按照许可要求进行排放，即使废气排放本身未超过标准，也可能因违反许可规定而面临法律责任。

3. 废气处理措施：

   • 车间内应安装有效的废气处理设备，如除尘器、脱硫脱硝装置等，以确保废气在排放前达到国家规定的排放标准。
   • 如果废气处理设备不完善或运行不正常，导致废气排放超标，那么这种行为也是不合法的。

4. 法律后果：

   • 如果车间内开塑料回收机产生大量废气且未采取有效措施进行防治，可能会面临环保部门的处罚，包括罚款、责令停产整顿等。
   • 在严重的情况下，如果废气排放对环境造成了重大污染或损害，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

建议：

• 如果你正在经营或计划经营塑料回收业务，务必确保你的生产经营活动符合环保法规的要求，取得必要的环保许可，并安装有效的废气处理设备。
• 定期对废气排放进行监测，确保排放达标，避免因违法排放而面临法律责任。

如果你对具体的环保法规或废气处理措施有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。