在行车道上修车主要违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。具体来说：
违反道路通行规定：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条：“未经许可，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动。”在行车道上修车显然属于占用道路进行非交通活动的行为，因此违反了这一规定。
可能引发的法律后果：
- 如果因在行车道上修车导致交通事故或交通堵塞，修车者可能需要承担相应的法律责任，包括民事赔偿、行政处罚等。具体责任取决于事故的具体情况和相关法律法规的规定。
- 行政处罚方面，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，对于占用道路从事非交通活动的行为，公安机关交通管理部门有权责令改正，并可能处以罚款等行政处罚。
安全建议：
- 如果车辆在行车道上出现故障需要修理，应尽快将车辆移至不妨碍交通的地点，如路边或应急车道，并在车辆后方设置警示标志，以提醒其他车辆注意。
- 在修理车辆时，应确保自身安全，避免在行车道上进行危险的修理操作。
举例说明：
假设某驾驶员在高速公路的行车道上因车辆故障而停车修车，且未设置任何警示标志。此时，如果后方车辆因未及时发现而发生追尾事故，修车驾驶员可能因违反道路通行规定而承担相应的法律责任。
总结与提醒：
在行车道上修车是违反《中华人民共和国道路交通安全法》的行为，不仅可能引发交通事故，还可能面临法律处罚。因此，建议驾驶员在车辆出现故障时，及时将车辆移至安全地点进行修理，并设置警示标志以确保安全。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。