机关事业单位退休人员被判拘役，主要会产生以下后果：

1. 对养老金待遇的影响：

   • 停发工资待遇：根据相关规定，机关事业单位工作人员在判处拘役期间，会停发工资待遇，而是按本人原基本工资的75%计发生活费，并且这一期间不计算工作年限。
   • 养老金发放标准调整：若服刑期间达到法定退休年龄，将暂缓办理退休手续，待服刑期满后按规定办理。此时，其基础养老金将按最低标准发放。若服刑前个人缴费年限（含视同缴费年限）满15年，虽可领取基本养老金，但每多缴1年，基础养老金提高的比例会降低；若不满15年，则不发给基础养老金，个人账户储存额会一次性支付给本人。

2. 对退休手续办理的影响：

   • 延缓办理退休手续：无论机关事业单位还是企业职工，在拘役期间均无法直接办理退休手续。必须待服刑期满后，根据相关规定和流程重新申请退休。
   • 材料审核可能受阻：办理退休时，通常需要提供无犯罪记录证明等材料。由于拘役属于刑事处罚记录，这可能会影响材料的审核通过，进而延迟退休手续的办理时间。

法律背景与建议：

• 法律背景：拘役作为一种刑事处罚，不仅会对个人的自由造成限制，还会对个人的社会权益，如养老金待遇和退休手续办理等产生深远影响。这些影响是基于相关法律法规和政策规定而产生的，具有法律效力和强制性。
• 法律建议：对于机关事业单位退休人员而言，一旦面临被判拘役的情况，应积极配合司法机关的调查和处理，同时及时了解并关注自己的养老金待遇和退休手续办理情况。在服刑期满后，应尽快按照相关规定和流程办理退休手续，以确保自己的合法权益得到保障。

可能面临的法律后果：

• 若未按照相关规定和流程办理退休手续，可能会导致养老金发放延迟或中断，进而影响个人的生活质量和经济状况。
• 若在服刑期间或服刑期满后存在其他违法行为或违规操作，还可能会面临更严重的法律后果和处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。