法律工作者能否去监狱公务会见，需分情况讨论：

1. 若法律工作者为律师
   根据《律师法》第三十三条及《监狱法》相关规定，律师有权依法会见在押的犯罪嫌疑人、被告人或服刑人员。会见时需持律师执业证书、律师事务所证明、委托书（或法律援助公函）等材料，向监狱提出申请并办理会见手续。会见目的通常为提供法律咨询、代理申诉、控告或办理刑事辩护等法律事务，属于“公务会见”范畴。

2. 若法律工作者为基层法律服务工作者或其他非律师身份
   根据现行法律，基层法律服务工作者、法律顾问等非律师身份的法律工作者，通常不具备直接会见在押人员的权利。其业务范围多限于基层法律服务（如民事代理、调解等），且监狱会见制度明确将“律师”作为特殊主体予以规定。若需会见，可能需通过律师协助或符合特定条件（如近亲属委托、司法机关安排等）。

3. 特殊情形下的会见

   • 司法机关安排：若法律工作者受法院、检察院等司法机关委托，参与案件调查或执行公务（如送达文书、询问证人等），可能通过正式程序申请会见，但需严格遵守监狱管理规定。
     
   • 近亲属委托：若法律工作者同时是在押人员的近亲属，可凭亲属关系证明申请会见，但此时身份为“亲属”而非“法律工作者”。
     

建议：

• 若您是律师，需提前与监狱确认会见时间、材料要求及防疫政策（如需核酸检测报告）。
  
• 若您是非律师法律工作者，建议通过委托律师或联系在押人员家属，以合法途径协助处理相关事务。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的操作流程。