劳务派遣员工退休后与正式工在退休待遇上是否一样，不能一概而论，需分情况讨论：

1. 退休条件与养老金计算：

   • 无论是劳务派遣员工还是正式工，只要达到法定退休年龄（如男性60岁，女性根据具体情况可能为50岁或55岁）且累计缴纳养老保险满15年，均可办理退休手续并领取基本养老金。
   • 养老金的计算通常基于个人缴费年限、缴费基数以及当地的社会平均工资等因素。因此，在缴费年限和缴费基数相同的情况下，劳务派遣员工与正式工的养老金待遇是相同的。

2. 企业年金与补充养老保险：

   • 有些企业会为员工提供企业年金或补充养老保险等福利，这些福利的享受通常与员工的身份（如正式工或劳务派遣工）以及企业的具体政策有关。
   • 如果企业年金或补充养老保险政策明确区分了正式工和劳务派遣工，那么退休后两者的待遇可能会有所不同。例如，正式工可能享有更高的企业年金缴纳比例或更全面的补充养老保险覆盖。

3. 其他福利待遇：

   • 除了基本的养老金外，企业还可能提供其他退休福利待遇，如退休金补贴、医疗保障、节日慰问等。
   • 这些福利待遇的享受也往往取决于企业的具体政策和员工的身份。因此，劳务派遣员工与正式工在这些方面的待遇也可能存在差异。

4. 法律保障与权益维护：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规，劳务派遣员工与正式工在劳动权益上应享有同等的保护。这包括但不限于工资支付、工作时间、休息休假、社会保险等。
   • 如果劳务派遣员工在退休待遇方面受到不公平对待，他们有权依法维护自己的权益。例如，可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁等。

建议与总结：

• 对于劳务派遣员工而言，在签订劳动合同时应仔细阅读合同条款，特别是关于退休待遇和福利待遇的部分，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果对退休待遇有疑问或发现不公平对待的情况，应及时与企业沟通协商或寻求法律援助。
• 总的来说，劳务派遣员工退休后与正式工的待遇是否相同取决于多种因素，包括缴费年限、缴费基数、企业年金政策、其他福利待遇以及企业的具体政策等。因此，在比较两者待遇时，需要综合考虑这些因素。

如有任何关于劳动工伤或劳务派遣方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。